绿萼丹跗炫素光，东园先见一枝芳。
凌晨霜点铅胡粉，满槛风飘水麝香。
味入和羹来傅野，声随边角动渔阳。
山亭最好通宵赏，微雪相辉映月廊。
《和签判郡圃早梅》全文
- 拼音版原文全文
和 签 判 郡 圃 早 梅 宋 /苏 颂 绿 萼 丹 跗 炫 素 光 ，东 园 先 见 一 枝 芳 。凌 晨 霜 点 铅 胡 粉 ，满 槛 风 飘 水 麝 香 。味 入 和 羹 来 傅 野 ，声 随 边 角 动 渔 阳 。山 亭 最 好 通 宵 赏 ，微 雪 相 辉 映 月 廊 。
- 翻译
- 绿色花萼红花瓣在阳光下闪烁，东园里最先绽放出芬芳。
清晨时分，霜花点缀如铅粉，满栏杆的香气如同水麝在风中飘荡。
它的味道融入了菜肴，增添了田野的风味，声音随着边疆的号角在渔阳响起。
山亭最适合整夜欣赏，微雪与月光相互辉映，照亮了长廊。
- 注释
- 绿萼：绿色的花萼。
丹跗：红色的花瓣。
铅胡粉：形容霜花白而细腻。
水麝香：比喻香气清新。
傅野：指融入民间菜肴。
渔阳：古代地名，这里代指边疆。
山亭：山上的亭子。
微雪：小雪。
月廊：有月光的走廊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和签判郡圃早梅》。诗人以细腻的笔触描绘了早梅的美丽景象。"绿萼丹跗炫素光"，形象地写出梅花花瓣洁白如玉，花蕊红艳，光彩照人。"东园先见一枝芳"，表达了早梅在春天尚未到来时就独自绽放的孤傲与早春的气息。
"凌晨霜点铅胡粉"，通过比喻，描绘了早晨霜华点缀在梅花上的晶莹剔透，仿佛铅粉般洁白。"满槛风飘水麝香"，则运用香气比拟，形容梅花的芬芳四溢，如同水麝香般清新宜人。
"味入和羹来傅野"，将梅花的香味比喻为美食，融入田野的和谐之中，展现了其自然之美。"声随边角动渔阳"，借边塞的号角声，烘托出早梅在冬日寂静中的独特韵味。
最后两句"山亭最好通宵赏，微雪相辉映月廊"，建议读者在山亭中彻夜欣赏这美丽的梅花，而微雪的映衬更增添了静谧而诗意的氛围。整首诗通过对早梅的描绘，赞美了其清雅高洁的品质，以及它给人们带来的冬日乐趣和春天的预兆。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
亭溪道晓行
白云起处山樱发，绿柳垂边水蚁鸣。
唯有晓寒殊未减，重裘还似冒霜行。