落石几万仞，冷声飘远空。
高秋初雨后，半夜乱山中。
只有照壁月，更无吹叶风。
几曾庐岳听，到晓与僧同。
《听泉》全文
- 注释
- 落石：掉落的石头。
几万仞：形容极深，仞是古代长度单位，此指悬崖极深。
冷声：沉闷而冷漠的声音。
远空：遥远的天空。
高秋：深秋，此处强调秋意已浓。
初雨后：刚下过雨之后。
半夜：深夜。
乱山中：众多山峰之中，显得杂乱无章。
只有：仅仅。
照壁月：照在墙壁上的月光。
更无：再也没有。
吹叶风：吹动树叶的风。
几曾：何时，何曾。
庐岳：庐山，中国著名山脉。
听：聆听，此处指听自然之声。
到晓：直到早晨。
与僧同：和僧人一样，可能指心境或行为相似。
- 翻译
- 巨石落下悬崖深万丈，冷冷的声响飘向远方的天空。
初秋下过雨的深夜时分，群山之中一片纷乱。
只有墙壁上映照着月光，再无风吹动树叶的声音。
何曾几时在庐山中聆听，直到天明都与僧人相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋夜听泉的静谧景象。"落石几万仞，冷声飘远空"一句，以宏大的画面开篇，勾勒出山谷之间回响着的水声，这“冷声”不仅形容声音之清脆，也暗示了秋夜的凉意。紧接着，“高秋初雨后，半夜乱山中”则进一步营造出了一个深邃而神秘的环境，初秋之后的细雨让山林更加幽静，半夜时分，更添了一份寂寞与深远。
“只有照壁月， 更无吹叶风”这两句，则是对夜景的一种描写，月光如水般洒在墙上，而周围却连一丝微风都没有，只有那静谧的月光陪伴着诗人，这也许反映了诗人内心的宁静与孤独。
最后，“几曾庐岳听，到晓与僧同”则是诗人的自述，他曾在庐山这样的名山中聆听泉声，一直持续到天亮，与佛僧一样守候着晨曦。这不仅表达了诗人对自然之美的沉醉，也表现出了他对于禅宗静心观照的一种向往。
整首诗通过对声音与光影的精细描绘，展现了一幅山中静夜听泉图，同时也流露出诗人内在的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
游鹿顶山
兹庵擅佳境，一到愿方偿。
钟鼓江湖笠，琴棋水竹房。
相逢多故旧，小憩得清凉。
自笑因缘浅，又催行路忙。
送严心传鄞县学教任满
贤哉昔鲁山，心地出芝兰。
不负义方教，相传本色官。
三年脚根正，万里路头宽。
须信功名事，要教人耐看。