我伯气吐虹，贯日干文光。
胸中有和璞，发挥见文章。
笔追羲献风，句压曹刘墙。
平生太古心，孰得窥行藏。
人间富贵味，掩口不一尝。
方朔饥欲死，次公醒而狂。
方寸不受折，养此百鍊刚。
江湖五十年，飘飘曳征裳。
晚岁一区宅，欲并幽林塘。
浙东山水窟，选胜方徜徉。
兰溪得佳致，行筑钟山堂。
自顾世路险，机阱宁易防。
俛首吾不能，高卧庸何伤。
贫贱苟自得，面糗皆膏粱。
愿言守此志，鹏鴳聊相忘。
《呈伯父元仲二首·其一》全文
- 注释
- 虹：彩虹。
贯：贯穿。
和璞：未经雕琢的美玉。
文章：这里指才华横溢的文章。
羲献：羲皇、献之，古代书法家。
曹刘：曹植、刘桢，著名诗人。
太古心：太古般的心境，指超脱世俗的追求。
行藏：行为和内心世界。
富贵味：富贵的生活。
方朔：汉代文学家，以贫穷著称。
次公：古人名，此处借指清醒的人。
方寸：内心，指精神世界。
百鍊刚：经过千锤百炼的刚毅。
飘飘：形容衣带宽松，形容生活简朴。
区宅：一处住宅。
幽林塘：幽静的林塘。
浙东山水窟：浙江东部的山水名胜。
选胜：挑选优美的景色。
兰溪：地名，在浙江。
钟山堂：堂名，可能为作者的居所。
世路险：世道艰难。
机阱：陷阱，比喻困难或危机。
俛首：低头，表示谦逊或无奈。
鹏鴳：大鹏与燕雀，比喻不同境界的人。
- 翻译
- 我伯豪气冲天，如彩虹贯日，光芒四射。
他胸中藏着未经雕琢的美玉，才华横溢，文章出众。
他的笔法追慕羲皇、献之的风范，诗句超越曹植、刘桢的水平。
他一生保持太古般的心境，谁能真正了解他的内心世界。
他对人间富贵不屑一顾，从不品尝。
方朔饥饿濒死，次公清醒却疯狂。
他内心坚韧，即使身处困境也能保持刚毅。
他在江湖漂泊五十年，衣带渐宽，却依然潇洒。
晚年他只想拥有一处宅院，与幽静的林塘相伴。
他选择在浙东山水之间游历，欣赏美景。
在兰溪找到绝佳之地，他计划修建钟山堂。
深知世道险恶，但他并不轻易落入陷阱。
低头前行并非我的选择，高枕无忧又有何妨。
即使贫贱，我仍能自得其乐，粗茶淡饭也视若珍馐。
我坚守这份志向，与鹏鸟、燕雀的境界相忘于江湖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之向他的伯父元仲所作的诗篇，表达了对伯父才华横溢的赞美以及自己的人生态度。首联“我伯气吐虹，贯日干文光”描绘了伯父气质非凡，才情如同虹霓般耀眼，直射天际，展现出极高的文学造诣。接着，“胸中有和璞，发挥见文章”赞扬伯父内在的才德如和氏璧般珍贵，通过写作展现出来。
诗人进一步称赞伯父的笔力，“笔追羲献风，句压曹刘墙”，将他与古代的大书法家王羲之和文学大家曹植、刘桢相提并论，显示其文采出众。然而，诗人也表达了自己的选择，“平生太古心，孰得窥行藏”，表示自己宁愿保持一颗淳朴的心，不愿涉足世俗的富贵。
“人间富贵味，掩口不一尝”表明诗人淡泊名利，即使是饥饿如东方朔，清醒如次公，他也坚守自我，不为外物所动。“方寸不受折，养此百鍊刚”更是强调了内心的坚韧和不屈。接下来，诗人描述了自己的漂泊生涯和晚年归隐的愿望，以及在浙东山水间寻找宁静的居所。
最后，诗人感慨世事险恶，但仍坚持自己的志向，“贫贱苟自得，面糗皆膏粱”，即使生活简朴，也能从中找到满足。他希望与世俗的鹏鸟、燕雀相忘，坚守自己的理想。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对伯父的敬仰和自我坚守的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七峰歌寿范郎中渊
我闻桂阳江上峰，平地突出七芙蓉。
三峰岧嵉如列戟，四峰袅袅翔飞龙。
孤水东来走其下，上岩下岩惟古松。
有时云雾满四壑，洞中仙侣时相逢。
使君磊落中行后，家傍前峰对江口。
暗想精灵盘礴初，岳降生申理或有。
平生气与苍壁高，落笔烟霞常在手。
六载为郎不爱身，五十生儿将白首。
湘南新鲊红胜王，燕京高会多名酒。
岁岁登堂娱笑歌，歌我七峰为尔寿。