万里鱼龙会有时，壮怀歌罢涕交颐。
一毛未许杨朱拔，三战空怀鲍叔知。
明月夜光多白眼，高山流水自朱丝。
尘埃野马知多少，拟倩撩天鼻孔吹。
《傅岩叟见和用韵答之》全文
- 拼音版原文全文
傅 岩 叟 见 和 用 韵 答 之 宋 /辛 弃 疾 万 里 鱼 龙 会 有 时 ，壮 怀 歌 罢 涕 交 颐 。一 毛 未 许 杨 朱 拔 ，三 战 空 怀 鲍 叔 知 。明 月 夜 光 多 白 眼 ，高 山 流 水 自 朱 丝 。尘 埃 野 马 知 多 少 ，拟 倩 撩 天 鼻 孔 吹 。
- 注释
- 鱼龙：比喻艰险或深沉的境地。
壮怀：豪壮的情感或志向。
鲍叔知：鲍叔牙知人善任，比喻知己或赏识者。
白眼：冷淡、不屑的目光。
朱丝：借指琴弦，象征高雅的音乐。
尘埃野马：形容世间的纷扰和混乱。
撩天：形容力量大到可以触碰天空。
- 翻译
- 相信未来的万里海域中，壮志豪情抒发后，泪水也会随之滑落。
我不会轻易效仿杨朱拔一毛以利天下，尽管多次征战却无人理解我的才能如鲍叔牙般深知我心。
在明亮的月光下，我遭遇了许多冷漠的目光，如同高山流水，只有知音才能共鸣。
世间纷扰如同尘埃野马，难以计数，我只想借力于鼻孔的力量，将它们一扫而空。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《傅岩叟见和用韵答之》，表达了作者对未来的期待、个人抱负以及对知音难觅的感慨。首句“万里鱼龙会有时”寓意着尽管当前处境艰难，但诗人坚信未来会有翻身之时，充满信心。第二句“壮怀歌罢涕交颐”则流露出壮志未酬的悲慨，边歌边泣，情绪激昂。
“一毛未许杨朱拔”引用典故，表示自己不会轻易放弃，即使面临困境也不像杨朱那样轻易舍弃生命。接下来，“三战空怀鲍叔知”借鲍叔牙识人之明，表达自己虽屡遭挫折，但仍渴望有人能理解自己的才能。诗人感叹“明月夜光多白眼”，暗示世态炎凉，人心冷漠。
“高山流水自朱丝”借用俞伯牙与钟子期的典故，表达对知音的渴望，意思是即使在世俗中找不到共鸣，也坚守自我，追求高雅的志趣。最后一句“尘埃野马知多少，拟倩撩天鼻孔吹”以幽默的方式，自嘲身世如尘埃野马般难以把握，却仍想以豪情壮志去挑战逆境。
整体来看，这首诗情感深沉，既有壮志豪情，又有对现实的无奈和对知音的期盼，展现了辛弃疾独特的词风和个人情怀。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
春陌二首
满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。
肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。
嫩烟轻染柳丝黄，句引花枝笑凭墙。
马上王孙莫回首，好风偏逐羽林郎。
归国遥(二)
金翡翠，为我南飞传我意：罨画桥边春水，几年花下醉。
别后只知相愧，泪珠难远寄。
罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。