当代知音少，相思在此身。
一分南北路，长问往来人。
是处应为客，何门许扫尘。
凭书正惆怅，蜀魄数声新。
《寄友人》全文
- 注释
- 当代：现代。
知音：知己。
少：稀少。
相思：深深的思念。
一分南北路：划分了南北的道路。
长问：常常询问。
往来人：来来往往的人。
是处：处处。
应为客：像是客人。
何门：哪扇门。
许扫尘：允许打扫灰尘。
凭书：倚着书信。
正惆怅：正在感到惆怅。
蜀魄：蜀地的鸟，如杜鹃。
数声新：几声清新的鸣叫。
- 翻译
- 在当今世上知心朋友稀少，思念之情全在我心中。
我身处这分隔南北的路上，常常向来往的人询问消息。
无论何处我都像是过客，哪扇门能允许我打扫灰尘呢？
倚着书信更添惆怅，夜空中蜀鸟的几声鸣叫尤为新鲜。
- 鉴赏
这首诗是一位饱含深情的词人之作，表达了对远方知己的深切思念和渴望。诗中“当代知音少，相思在此身”两句直接抒发了作者孤独寂寞的心境，感叹现代难寻知音，同时强调这种相思之情根植于心。
接着，“一分南北路，长问往来人”进一步描绘出作者对于远方消息的渴求和关切。这里的“一分南北路”暗示了空间上的隔绝，而“长问往来人”则表达了作者对信息传递者的询问与期待。
第三句“是处应为客，何门许扫尘”则转向了作者自身的处境，是在强调自己的漂泊之身，无处可归。这里“是处”指代自己所处之地，“何门许扫尘”表现出一种无依无靠的情感。
最后两句“凭书正惆怅，蜀魄数声新”，通过作者在书信中的惆怅情绪和对远方某种声音（可能是自然界的声音或心中所想之声）的反复回味，表达了深沉的怀念与思索。这里的“凭书”暗示了书信成为交流唯一方式，而“蜀魄数声新”则通过对特定声音的记忆和重温，传递出一种隔绝中的思念更新。
综上所述，这首诗展现了古代文人对于远方友人的深切情感，以及在隔绝与漂泊中寻求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
奉送御史大夫少司马吴公晋大司空还陪京三十韵
天地昌尧历，朝廷重禹谟。
星光回八座，气色动三吴。
遇合明良早，贤称父子俱。
名高乌石隽，宦达白门趋。
化育覃瓯骆，旬宣浃汴都。
后先元济美，扬历尽亨衢。
开府湘山近，扬旌楚水孤。
奇勋标八桂，重镇扼苍梧。
烽火欣全熄，壶浆望已苏。
武功铜柱勒，文德铁桥敷。
油幕歌旋凯，枫宸喜献俘。
两朝心并赤，三世锡偏殊。
谢砌兰为玉，王庭树是珠。
承家恩浩荡，报国力驰驱。
运属夔龙会，谁其稷契徒。
九重来紫诏，三辅叶黄□。
官应天喉舌，才充国瑾瑜。
上公新剑履，高帝盛规模。
旆引钟陵月，帆飞粤海凫。
笑余三作吏，垂老一潜夫。
自解闽疆绶，长甘谷口愚。
岂知青眼顾，能及涸鳞枯。
礼数光蓬荜，形骸略散樗。
副书惭石室，浪迹托江湖。
生事惟餐菊，浮名任守株。
云泥俄隔绝，岐路独踟蹰。
礼乐酬明主，文章起大儒。
调和凭鼎鼐，盘错别昆吾。
公且图麟阁，吾将老钓舻。
故山芳远志，不必问长途。
《奉送御史大夫少司马吴公晋大司空还陪京三十韵》【明·叶春及】天地昌尧历，朝廷重禹谟。星光回八座，气色动三吴。遇合明良早，贤称父子俱。名高乌石隽，宦达白门趋。化育覃瓯骆，旬宣浃汴都。后先元济美，扬历尽亨衢。开府湘山近，扬旌楚水孤。奇勋标八桂，重镇扼苍梧。烽火欣全熄，壶浆望已苏。武功铜柱勒，文德铁桥敷。油幕歌旋凯，枫宸喜献俘。两朝心并赤，三世锡偏殊。谢砌兰为玉，王庭树是珠。承家恩浩荡，报国力驰驱。运属夔龙会，谁其稷契徒。九重来紫诏，三辅叶黄□。官应天喉舌，才充国瑾瑜。上公新剑履，高帝盛规模。旆引钟陵月，帆飞粤海凫。笑余三作吏，垂老一潜夫。自解闽疆绶，长甘谷口愚。岂知青眼顾，能及涸鳞枯。礼数光蓬荜，形骸略散樗。副书惭石室，浪迹托江湖。生事惟餐菊，浮名任守株。云泥俄隔绝，岐路独踟蹰。礼乐酬明主，文章起大儒。调和凭鼎鼐，盘错别昆吾。公且图麟阁，吾将老钓舻。故山芳远志，不必问长途。
https://www.fglrt.com/shici/pIsg5hP3.html