诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秦中初霁献给事二首·其一》
《秦中初霁献给事二首·其一》全文
唐 / 储光羲   形式: 排律

渭水收暮雨,处处多新泽。

宫苑傍山明,云林带天碧。

君子耸高驾,英声邈今昔。

锵佩出中台,彯缨入仙掖。

夙心幸清鉴,晚志欣良觌。

鸣盗非足徵,愿言同下客。

(0)
注释
渭水:渭河。
暮雨:傍晚的雨。
宫苑:宫殿园林。
山明:青山明亮。
云林:云雾缭绕的树林。
天碧:天空碧蓝。
君子:有德行的人。
耸高驾:乘坐高大的车驾。
锵佩:响亮的玉佩。
中台:朝廷。
彯缨:飘扬的帽带。
仙掖:神仙般的禁地。
夙心:早年的愿望。
清鉴:清明的审视。
晚志:晚年的心志。
良觌:美好的相遇。
鸣盗:警戒盗贼的声音。
徵:证明。
愿言:希望的话语。
下客:谦逊的宾客。
翻译
渭河在傍晚时分收敛了雨水,各处都充满新生的光泽。
宫殿园林依傍着青山,云雾缭绕的树林映衬着蓝天。
君子们乘坐高大的车驾,他们的英名跨越古今。
他们佩着响亮的玉佩走出朝廷,飘扬的帽带进入神仙般的禁地。
早年的愿望有幸得到清明的审视,晚年的心志欣喜于美好的相遇。
警戒盗贼的声音不足以证明一切,我们希望共同作为谦逊的宾客交谈。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清新明丽的自然风光图景,同时也透露出诗人对高洁品格和超凡脱俗境界的向往。

“渭水收暮雨,处处多新泽。”渭水在夜幕降临时吸纳了细雨,周围环境因此变得湿润而又生机勃勃。这里描绘出一个春天初霁之后的景象,万物复苏,充满了生机。

“宫苑傍山明,云林带天碧。”宫廷中的园囿紧邻高耸的山峰,而远处的云雾缭绕着森林,将天际与大地连接成一片绿意。这两句诗描绘了一个既壮丽又神秘的景象,显示出一种超越尘世的美好。

“君子耸高驾,英声邈今昔。”君子的形象在这里被赋予了一种崇高而遥远的声音,仿佛穿梭于古今之际。诗人通过这样的描写表达了对品格高尚、声音洪亮的君子理想的赞美。

“锵佩出中台,彯缨入仙掖。”这里的“锵佩”指的是金属制成的饰物,“中台”可能是指宫殿中的某个位置。诗人通过这些装饰品的摆放位置,表达了一种超凡脱俗的意境。

“夙心幸清鉴,晚志欣良觌。”诗人内心早已向往一种明净如镜的心灵状态,而到了晚年,更是对美好的生活态度感到欣慰。这两句通过对比,强调了诗人的内心世界和外在的物质享受之间的差异。

“鸣盗非足徵,愿言同下客。”最后两句表达了一种超脱世俗的愿望。诗人并不希望被世间的名利所束缚,而是愿意与志同道合之士共同分享这份超然物外的情怀。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人追求高洁品格、向往超凡脱俗境界的心声。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

春雨寄侄孙梦芙秀才

潇潇风雨乱丝棻,草色平添一段春。

唤婢明朝深巷去,买将红杏赠诗人。

(0)

晚步

晚步过桥东,霜林叶乱红。

余心缘境冷,不必怨西风。

(0)

过王家营作

形胜何年变,川原似掌平。

舟车南北会,陵谷古今情。

河徙防将坏,沙回地渐耕。

欲言都水使,淮势本孤行。

(0)

金陵杂咏

连城笳吹拥旌旗,辽海归来白鹤悲。

故垒苍苍残照里,游人泪堕岘山碑。

(0)

送李南溟同年归滇中

骇浪飞铜弩,攒峰斗碧鸡。

地从庄蹻略,家在益州西。

远道慎行李,秋风方鼓鼙。

归时清瘴疠,销甲事春犁。

(0)

登摄山

谁云摄山高,我道不如客。

我立最高峰,比山高一尺。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1