霜迟断陇荞花白，水足平田稻子红。
剩把丰年供祖帐，送将玉节过江东。
《送商总郎·其二》全文
- 注释
- 霜迟：霜降来得晚。
断陇：田野尽头。
荞花白：荞麦花洁白。
水足：河水满溢。
平田：平整的农田。
稻子红：稻谷熟透泛红。
剩把：剩余用来。
丰年：丰收之年。
祖帐：祭祀祖先的仪式。
送将：送去。
玉节：贵重的礼物（可能指官员出行的仪仗）。
过江东：渡过长江东去。
- 翻译
- 霜降来得晚，陇上荞麦花洁白如雪。
河水满溢，田间稻谷一片火红丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季丰收的景象。"霜迟断陇荞花白"写出了霜降较晚，田野上荞麦花洁白如雪，显示出秋意渐浓。"水足平田稻子红"则生动描绘出稻田在充足的水分滋养下，稻谷熟透，一片金黄。诗人借此表达了对丰年的喜悦和对丰收的敬意，"剩把丰年供祖帐"，准备用这丰富的收成祭祀祖先，以示感恩。最后，"送将玉节过江东"暗示友人商总郎带着这份丰收的礼物，踏上前往江东的旅程。整首诗语言简洁，画面生动，富有田园诗意，流露出诗人对农事丰收的赞美和对友人的祝福。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢