起晚寒犹力，衣棱刮肉铦。
吟豪须火逼，汲瓮被冰粘。
犬卧贪依灶，乌窥欲下檐。
遥峰惊变状，琢玉闯疏帘。
《早雪》全文
- 注释
- 起晚：早晨。
寒犹力：寒气依然强烈。
衣棱刮肉铦：衣服的棱角像刀割肉。
吟豪：吟诗豪情。
火逼：火炉暖身。
汲瓮：打水的瓮。
冰粘：被冰冻得紧紧贴着。
犬卧：狗儿趴着。
依灶：依恋灶火。
乌窥：乌鸦窥视。
欲下檐：想飞进屋檐。
遥峰：远处山峰。
惊变状：显得格外变化莫测。
琢玉：雕琢的玉器。
疏帘：稀疏的窗帘。
- 翻译
- 早晨起来寒气依然强烈，衣服的棱角像刀割肉般刺骨。
吟诗豪情需火炉暖身，打水的瓮被冰冻得紧紧贴着地面。
狗儿贪恋灶火，趴在那里不愿离开，乌鸦想飞进屋檐避寒。
远处山峰的形状在寒风中显得格外变化莫测，仿佛是精心雕琢的玉器闯入了稀疏的窗帘后方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的早雪，营造出一种寒冷而神秘的氛围。诗人通过对自然景象的细腻刻画，展现了大自然的力量和美丽。
"起晚寒犹力，衣棱刮肉铦"这两句描写了早晨突来的寒气，以及衣服被冻得发硬，仿佛刮到了皮肤上的感觉。这里的"犹力"表达了一种持续的力量，而"刮肉铦"则形象地传递出严寒带来的痛感。
"吟豪须火逼，汲瓮被冰粘"两句描绘了人们在严寒中取暖的情景。"吟豪"可能指的是呼出的气息因冷空气而变得浓重，而"火逼"则是为了取暖所做的行为。"汲瓮被冰粘"则形象地展示了水被冻成冰，连取水的工具都被冻得紧紧粘连。
接下来的"犬卧贪依灶，乌窥欲下檐"两句，则描绘了一幅雪后动物寻找避寒之所的情景。狗蜷缩在火旁边，享受着温暖，而乌鸦则想飞到屋檐下躲藏。
最后的"遥峰惊变状，琢玉闯疏帘"两句，描绘了远处山峰因为雪而变化的样子，以及诗人心中那份对美好事物追求的心情。这里的"变状"可能是指雪后的山峰变得与众不同，而"琢玉"则象征着高洁和纯净，"闯疏帘"则可能暗示了诗人想要穿越世俗的纷扰，以达到心中的完美境界。
整首诗通过对早雪景象的细致描写，以及对动物行为的观察，展现了自然界在寒冷季节中独有的韵味，同时也反映出诗人对于生活和艺术追求的深刻内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送美周兄李季脩赵时乘周玉客黄虞六北上二首·其一
仙羊一片石，坛坫事追随。
结发弄柔翰，綵笔竞纷披。
歧路羡冥鸿，谁当振羽仪。
寂寞扬子云，法言何太奇。
遥吟长天末，傲骨窄嵚崎。
奋剑并长驱，淩风倚峨眉。
擅美奏齐竽，一时同见知。
楚楚文物邦，声名非所宜。
邈矣世间人，笑比宁馨儿。
云霄期壮怀，亡何伤远别。
远别岂不苦，尊酒愁肠结。
仆夫整往路，驾言来车辙。