室幽来客稀，尘土积不扫。
邻翁笑我拙，教我种丛草。
经霜斫为彗，不让秋竹好。
始生如一毛，张王忽侵道。
锄耰禁芟斸，爱惜待枯槁。
有用皆勿轻，吾师灌园老。
《赋园中所有十首·其六彗草》全文
- 注释
- 室：房屋。
幽：幽静。
来客：来访的人。
尘土：灰尘。
积：堆积。
不扫：未打扫。
邻翁：邻居老人。
拙：笨拙。
种：种植。
彗：像彗星形状。
秋竹：秋季的竹子。
始生：初生。
一毛：一根细小的草。
侵道：侵占道路。
锄耰：农具。
禁：禁止。
芟斸：砍伐。
爱惜：珍惜。
枯槁：枯黄。
有用：有价值的东西。
勿轻：不可轻视。
吾师：我的老师。
灌园老：种菜的老者。
- 翻译
- 室内幽静访客少，灰尘久未打扫。
邻居老人笑我笨，教我种植丛丛草。
经过霜冻割成彗星状，不输秋天的竹子美。
起初只是一根细苗，张王忽然侵占了道路。
农具不得随意砍伐，等待它自然枯黄。
有用的都不可轻易废弃，我的老师是种菜的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居住环境的清静与简朴，以及他对园中丛草的独特见解。"室幽来客稀，尘土积不扫"写出了诗人生活的宁静，来访者少，环境自然显得有些许落寞。然而，邻居却以笑语提醒他园艺之道，建议他种植丛草。
"经霜斫为彗，不让秋竹好"表达了诗人对丛草坚韧品质的赞赏，即使经过严霜，也能像秋竹一样展现出顽强的生命力。丛草初生时微不足道，但随着时间推移，"始生如一毛，张王忽侵道"，它们逐渐壮大，甚至占据了道路，显示出生命的扩张和力量。
诗人对待丛草的态度转变，从最初的忽视转变为珍视，"锄耰禁芟斸，爱惜待枯槁"，他意识到每株草都有其存在的价值，不应轻易除去。最后，他以"有用皆勿轻，吾师灌园老"作结，表明自己从这位老园丁那里学到了生活哲理，即任何事物都有其独特的价值，不应轻易评判或忽视。
总的来说，这首诗通过描述丛草的成长过程，寓言般地传达了诗人对生活态度的转变和对万物之美的欣赏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
姚运使溪山仙馆图
去年君为郡文学，独抱遗经憎命薄。
出门无马坐无毡，拜迎官长常作恶。
今年君为转运使，殊恩亲出官家赐。
月给太仓三十斛，况复官闲少公事。
人生贵贱反覆间，世上悠悠那解此。
忆昨访我当严冬，写此溪山三数重。
骅骝一去了无影，空有遗迹泥沙中。
闻道河间故城里，开门遥见滹沱水。
何时为画古邯郸，珍重函封寄千里。
倪元镇画竹沈御史所藏
云林之子有仙骨，平生好洁如好色。
纷纷浊士等虫沙，呜呼瓒也何由得。
忆昔常登清掞堂，鹊尾炉爇龙涎香。
绍京妙墨僧繇画，示我不啻千明榼。
人间万事如飞电，洗玉池空人不见。
季子城东土一抔，何人为著黔娄传。
绣衣使者骑青骢，曾听《竹枝》湘水东。
归来见此若梦寐，巴陵洞庭生眼中。
江湖豪翰今零落，君得此图良勿薄。
愧我题诗忆故人，黄鹤何年下廖廓。
杂诗十一首并序·其十
余生惮远役，旅寄百里余。
自从去家来，岁月忽已除。
绪晏人事迫，卷帙还故居。
扬舻发东皋，挂席指西隅。
且从家私务，暂与友生疏。
渺渺遵溪渚，行行入吾庐。
依依携童弱，蔼蔼会里闾。
启扉玩东园，绿叶荣韭蔬。
采之侑春酒，数酌忘饥劬。
但苦遭潦荒，美秫无旧储。
犹当望来稔，尊中长不虚。
空名百岁后，此事非我须。