诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《诗三百三首·其四十九》
《诗三百三首·其四十九》全文
唐 / 寒山   形式: 古风  押[先]韵

一向寒山坐,淹留三十年。

昨来访亲友,太半入黄泉。

渐减如残烛,长流似逝川。

今朝对孤影,不觉泪双悬。

(0)
翻译
长久以来在寒山静坐,已经滞留了三十个年头。
昨天我来探访亲朋好友,却发现他们大多已离世归黄泉。
生命如同即将燃尽的残烛,流逝得如同不断前行的江河。
今天面对孤独的身影,我不禁两行泪水垂落。
注释
一向:长久以来。
寒山:寂静的山林。
坐:静坐。
淹留:滞留。
三十年:三十个年头。
昨:昨天。
访:探访。
亲友:亲朋好友。
太半:大多。
黄泉:指阴间。
渐减:逐渐减少。
残烛:即将燃尽的蜡烛。
逝川:流逝的江河。
今朝:今天早晨。
孤影:孤独的身影。
泪双悬:两行泪水垂落。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在寒冷的山中度过了三十年的孤独生活。"一向寒山坐,淹留三十年"直接表达了诗人长久的隐居生涯,给人以深刻的时间感和空间感。

诗人在"昨来访亲友,太半入黄泉"中透露了一种对世俗生活的无奈与哀伤。黄泉指的是地下,即死者之所在。这里意味着大部分亲朋好友都已经去世,这使得诗人的心情更加凄凉。

接着的"渐减如残烛,长流似逝川"则是对生命和时间流逝的形象描绘。残烛比喻生命的脆弱与即将熄灭,而逝川则象征着岁月无法挽回地流失。

最后,诗人在面对自己的孤独身影时,不禁泪流满面:"今朝对孤影, 不觉泪双悬"。这里表现了诗人内心深处的寂寞与悲凉,以及对逝去年华和生命无常的感慨。

整首诗通过对隐居生活、亲友离世以及个人衰老的描写,传达了一种超脱尘俗而又不得不面对人生无常的哲学思考。语言简洁而富有表现力,每个意象都深刻地烘托出诗人的情感世界。

作者介绍
寒山

寒山
朝代:唐   号:均不详   籍贯:唐代长安(今陕西西安)

寒山(生卒年不详),字、号均不详,唐代长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。
猜你喜欢

南江吟为孙从一按察作·其三

汉江龙起万方清,旧渚何殊兴庆名。

使君家在新丰社,长沐枌榆雨露荣。

(0)

雨后池亭偶坐

雨过回塘新水平,镜轮圆印碧天明。

贪鱼属玉浑忘去,抱叶蜻蜓忽自惊。

吟处爱当芳树立,兴来思荡小舟行。

台中饱食惭无补,不及垂纶称野情。

(0)

自沅溪拥小队汎舟向辰

双橹夹船鹅鹳鸣,五溪春日照行营。

朱旗耀水翻风影,画鼓凭厓殷谷声。

蛮洞卉裳趋使节,辕门花帽拥儒生。

当年铜柱劳筋力,此日轻裘凛甲兵。

(0)

宿西桥铺听雨旧有西桥月色之榜

西桥月色昔人游,南楚春光野客收。

堪笑地灵多爱惜,一宵鸣雨送羁愁。

(0)

春意三首·其二

日满高原云满汀,天涯随处草青青。

山茶落尽樱桃发,遥忆家园载酒亭。

(0)

祁阳道中雪·其一

南雪常传到地消,湘东今见踏琼瑶。

水铺练带平争白,树簇银花静不摇。

野色倍添梅萼宠,土膏先动草心骄。

天涯莫自伤迟暮,早报丰穰慰寂寥。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1