大儿肩锄出茅屋，小儿倾盘糁新粟。
春来雪稀雨不成，田虽翻犁苦未足。
呜呼农人今向太平年，安得甘雨一洒万物皆醒然。
《种粟行》全文
- 注释
- 大儿：长子。
肩锄：扛着锄头。
茅屋：简陋的房屋。
小儿：幼子。
倾盘：捧着木盘。
糁新粟：撒新谷米。
春来：春季来临。
雪稀：雨量稀少。
雨不成：无法成雨。
田虽：虽然田地。
翻犁：翻耕土地。
苦未足：但仍觉得不足。
农人：农民。
向太平年：正值太平时期。
甘雨：甘甜的雨水。
洒万物：滋润万物。
皆醒然：全部复苏。
- 翻译
- 大儿子扛着锄头走出茅屋，小儿子捧着木盘撒着新谷米。
春天雨水稀少，无法下田耕作，即使土地已经翻过，农人们仍觉得不够。
哎呀，如今农民们正逢太平盛世，哪里能盼来一场甘霖，让万物都能焕发生机呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农家劳作的画面，通过对春天农事的细腻描述，表达了农人对于时雨的迫切期盼。
首句“大儿肩锄出茅屋，小儿倾盘糁新粟”展示了一个家庭成员齐心协力的场景。大儿扛着锄头从草屋中走出来，小儿则倾倒着收获的新粮。这两句话生动地展现了农家兄弟间共同劳作的情形，也反映出农事的繁重和家中每个成员都在为家庭贡献力量。
接着，“春来雪稀雨不成，田虽翻犁苦未足”这两句诗表达了对时节变化的观察和对土地劳作的艰辛。春天到来，本应是万物复苏的季节，但却出现了少见的春雪，而雨水又不足以滋润干涸的大地。田地虽然被翻犁过，但由于缺水，农人依旧感到劳作的艰苦和不够。
最后，“呜呼农人今向太平年，安得甘雨一洒万物皆醒然”则流露出诗人对美好时光的向往和对自然恩赐的期待。诗人感叹着，作为农人，在希望来临的太平年份里，他们多么渴望能得到及时的甘霖，以唤醒大地上的万物，使其复苏生长。
整首诗通过对家庭劳作、自然变迁和农事艰辛的描绘，传达了诗人对于天气变化的敏感和对农业生产的深切关怀，同时也表达了对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。