诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿峻极中院》
《宿峻极中院》全文
宋 / 李廌   形式: 古风

晨游开母祠,暮抵紫虚谷。

千峰挂夕阳,犹指中寺宿。

山空无人声,暝色满草木。

乱石碍饥马,荒榛走惊鹿。

深林怪禽号,绝壑山鬼哭。

照涂藉流萤,呻吟愧僮仆。

乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。

犹疑梦寐中,对榻眠空屋。

(0)
拼音版原文全文
宿jùnzhōngyuàn
sòng / zhì

chényóukāi

qiānfēngguàyángyóuzhǐzhōng宿

shānkōngrénshēngmíngmǎncǎo

luànshíàihuāngzhēnzǒujīng鹿

shēnlínguàiqínhàojuéshānguǐ

zhàojièliúyíngshēnyínkuìtóng

kòuchánfēidēnggěngyōu绿

yóumèngmèizhōngduìmiánkōng

注释
晨:清晨。
游:游览。
母祠:开母祠。
暮:傍晚。
抵:抵达。
紫虚谷:地名。
峰:山峰。
挂:映照。
宿:住宿。
空:空寂。
声:声音。
草木:草木。
石:乱石。
碍:阻碍。
荒榛:荒芜的灌木。
怪禽:奇异的禽鸟。
号:鸣叫。
哭:哭喊。
照:照亮。
涂:道路。
流萤:萤火虫。
呻吟:低声哭泣。
愧:感到惭愧。
僮仆:童仆。
乙夜:深夜。
扣:敲击。
禅扉:禅房门。
孤灯:孤独的灯火。
耿:闪烁。
幽绿:幽暗的绿色。
梦寐:梦境。
空屋:空荡的屋子。
翻译
清晨游览开母祠,傍晚抵达紫虚谷。
夕阳映照千座山峰,仿佛指引我们投宿中寺。
山中空寂无声,暮色笼罩着草木。
乱石间饥饿的马儿受阻,野鹿因惊慌而奔窜。
深林中的奇异禽鸟鸣叫,山谷深处传来山鬼的哭声。
借着萤火虫的微光照亮道路,我低声呻吟,连童仆也感惭愧。
深夜敲响禅房门,孤零零的灯火在幽暗中闪烁。
我还以为是在梦中,独自一人在空荡的屋子里对榻而眠。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在山林之间的独自夜宿经历,通过对自然景物和心境的细腻刻画,展现了诗人孤寂与超然的情怀。

“晨游开母祠,暮抵紫虚谷”两句设定了诗人的行程,从早晨开始游览到晚上抵达目的地,构建了一天时间跨度的旅途场景。这里,“母亲庙”和“紫虚谷”作为具体的地名,不仅指示了空间位置,也暗含了神秘与超自然的氛围。

“千峰挂夕阳,犹指中寺宿”描绘了夕阳下的山峦,以及诗人选择在寺院中过夜的情景。这里,“千峰”和“中寺”都是传统中国山水画中的常见元素,通过这样的描写,诗人将自己置于了一幅动人的画面之中。

接下来的“山空无人声,暝色满草木”则是对夜晚山林的描述。这里,“山空”和“无人声”营造出一种深邃幽静的氛围,而“暝色”则为画面增添了一抹神秘与冷清。

“乱石碍饥马,荒榛走惊鹿”两句通过对自然界中生物活动的描绘,强化了诗人所处环境的荒凉感。这里,“乱石”和“荒榛”都是野性生长的形象,而“饥马”与“惊鹿”的出现,则让读者感受到山林中的生命活力。

紧接着的“深林怪禽号,绝壑山鬼哭”则是对夜晚声音世界的描绘。这里,“深林”和“绝壑”都是常用来表达遥远与幽深的地方,而“怪禽号”和“山鬼哭”的出现,则让读者感受到一种超自然的恐怖与神秘。

“照涂藉流萤,呻吟愧僮仆”两句描绘了夜晚的光线与诗人的心境。这里,“照涂藉”和“流萤”都是对昏暗中闪烁光芒的生动写照,而“呻吟”则传达了一种悲凉与自责的情感。

最后,“乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。犹疑梦寐中,对榻眠空屋。”通过对夜晚敲击寺门和独自守着孤灯的描写,表达了诗人在精神世界中的寻求与超脱。这里,“乙夜”、“禅扉”、“孤灯”都营造了一种宁静而神秘的氛围,而“梦寐中”则让读者感受到诗人对于现实与梦境边界的模糊认知。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展示了诗人的孤独旅途以及他在精神层面上的超脱与宁静。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

月上海棠·斜阳废苑朱门闭

斜阳废苑朱门闭。
吊兴亡、遣恨泪痕里。
淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。
凝愁处,似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。
折幽香、谁与寄千里。
伫立江皋,杳难逢、陇头归骑。
音尘远,楚天危楼独倚。
宣华,故蜀苑名。

(0)

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵

言语日益工,风节顾弗竞。
杞柳为桮棬,此岂真物性。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。

(0)

道室杂咏

黄褐长绦七尺身,袖中一剑隐红麈。
城门万屦日来往,众里安知无此人?

(0)

公无渡河·大莫大於死生

大莫大於死生,亲莫亲於骨肉。
河不可冯兮非有难知,言知不从兮继以痛哭。
望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何!
秋风飒飒兮纸钱投波,从公於死兮下饱蛟鼍。

(0)

出遊

儘道衰翁嬾,乘闲亦出门。
修琴来竹院,采藥宿山村。
雪路鳴长耳,烟堤驾独辕。
残年常自在,何以报君恩。

(0)

嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

独立溪桥看落晖,残芜漠漠蝶飞飞。
从来泽国秋常晚,叹息衰翁已衲衣。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1