淮南寒食更风流，丝管纷纷逐胜游。
春色眼前无限好，思亲怀土自多愁。
《寒食咏怀》全文
- 翻译
- 淮南地区的寒食节格外热闹，音乐和管弦乐声此起彼伏，人们纷纷外出游玩庆祝。
春天的景色美不胜收，然而在这样的美景中，我却因思念亲人和家乡而倍感忧愁。
- 注释
- 淮南：指淮南地区，古代行政区划。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火以祭祖。
风流：繁华、热闹。
丝管：指乐器，如丝竹、管弦。
逐胜游：追逐美景，游玩赏景。
春色：春天的景色。
无限好：非常美好。
思亲：思念亲人。
怀土：怀念家乡。
多愁：感到忧虑或悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春日景象，诗人通过对自然的观察表达了自己思念亲人的情感。"淮南寒食更风流"一句，设定了整个诗歌的氛围，"淮南"通常指的是长江以南地区，这里的"寒食"很可能是指清明节吃冷食的习俗，而"风流"则形容春天的气息。"丝管纷纷逐胜游"这句，通过对春日和风中飞舞的花瓣（丝管）细腻的描绘，展现了诗人对美好景物的享受，同时也透露出一种轻松愉悦的情感。
然而，在接下来的两句中，情感发生了一定的转变。"春色眼前无限好"表达了诗人对周围美丽春色无法抗拒的欣赏，但紧接着"思亲怀土自多愁"一句，则流露出一种深切的乡愁和对远方家人的思念。这两句交织出了诗人内心的复杂情感，既有对自然之美的赞叹，也有对亲情之温暖的渴望。
整首诗通过景物描写与个人情感的结合，展现了一个在春天里独自怀念亲人的场景，表达了一种淡淡的忧伤和对过往生活的眷恋。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
投翰林萧舍人
人间鹓鹭杳难从，独恨金扉直九重。
万象晚归仁寿镜，百花春隔景阳钟。
紫微芒动词初出，红烛香残诰未封。
每过朱门爱庭树，一枝何日许相容。