缟裙练帨映丹霞，默默无言不自誇。
陌上行人重回首，一年春事数朝花。
《春半桃李盛开》全文
- 拼音版原文全文
春 半 桃 李 盛 开 宋 /陈 宓 缟 裙 练 帨 映 丹 霞 ，默 默 无 言 不 自 夸 。陌 上 行 人 重 回 首 ，一 年 春 事 数 朝 花 。
- 翻译
- 素白的裙子和洁白的手巾在红霞中映照，她静静地不自夸炫耀。
路上的行人频频回首，感叹一年的春光已过，只留下几朝的花朵还在盛开。
- 注释
- 缟裙：素白的裙子。
练帨：洁白的手巾。
丹霞：红色的晚霞。
默默：静静地。
誇：夸耀。
陌上：路上。
行人：路人。
重回首：频频回首。
一年春事：一年的春光。
数朝花：几朝的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天半盛时分，桃花李花盛开的场景。"缟裙练帨映丹霞"运用了比喻，将洁白如素的女子衣裙与鲜艳的花朵相映成趣，犹如白衣少女在丹霞般的花海中，静美而不张扬。"默默无言不自誇"则写出花儿盛开的低调和内敛，它们静静地绽放，无需言语就能吸引人们的目光。
"陌上行人重回首"描绘了行人在路上驻足回望，被这美景所吸引，流连忘返。"一年春事数朝花"则是感慨春光短暂，花开即逝，一年的春色仿佛都在这数日的繁花中展现。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美丽，通过花与人的互动，传达出对春光的珍惜和对生活的感悟。陈宓的这首《春半桃李盛开》展现了宋词清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢