潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天。
恼人春事浓于酒，得意莎茵软胜绵。
欲把风光供翰墨，直须杖屦蹑云烟。
知君已作东山兴，缓步何辞十里阡。
《次韵张君倚春郊且速东山之游》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 君 倚 春 郊 且 速 东 山 之 游 宋 /卫 博 潋 色 岚 光 暖 更 妍 ，阴 晴 恰 称 养 花 天 。恼 人 春 事 浓 於 酒 ，得 意 莎 茵 软 胜 绵 。欲 把 风 光 供 翰 墨 ，直 须 仗 屦 蹑 云 烟 。知 君 已 作 东 山 兴 ，缓 步 何 辞 十 里 阡 。
- 翻译
- 湖光山色温暖而明媚，阴晴交错正是养花的好时节。
春天的美景比美酒还要醉人，绿草如茵柔软得胜过棉絮。
想要描绘这如画的风景供笔墨挥洒，就得杖藜漫步在云雾缭绕间。
我知道你已有隐居山林的雅兴，即使要走十里田间小路也毫无怨言。
- 注释
- 潋色：形容水波荡漾、色彩斑斓的样子。
岚光：山间的雾气和光影。
养花天：适合种植花草的好天气。
恼人春事：令人陶醉的春日景色。
莎茵：草地。
翰墨：书法和绘画。
杖屦：拐杖和鞋子，代指步行。
东山兴：隐居山林的志向，出自《晋书·谢安传》。
十里阡：十里长的道路，形容路程遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天"两句写出了春日温暖而适宜的气候，花朵在这样的天气中得到充分的滋润和照耀，显得格外娇美。"恼人春事浓于酒，得意莎茵软胜绵"则形容了春天的情趣和景色，如同醉人的美酒一般，使人陶醉，不禁对这柔和的草木生出了爱恋之情。
诗人接着表达了想要将眼前这些美好的风光用文字和画笔捕捉下来，"欲把风光供翰墨，直须杖屦蹑云烟"这两句流露出诗人对自然景色的深切感受和艺术创作的迫切愿望。"知君已作东山兴，缓步何辞十里阡"则是诗人鼓励朋友也去东山游玩，不必有什么犹豫，因为那里的美景足以让人流连忘返。
整首诗通过对春日自然美景的细腻描写和对友人的邀游之请，展现了诗人热爱自然、追求生活情趣的一面，同时也体现了宋代文人淡雅脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再游头陀寺
无因暂泊鲁阳戈，白发兼愁日日多。
只恐雪晴花便尽，数来山寺亦无他。
游天柱观
听钟到灵观，仙子喜相寻。
茅洞几千载，水声寒至今。
读碑丹井上，坐石涧亭阴。
清兴未云尽，烟霞生夕林。
寄友人乞菊栽
药阑经雨正堪锄，白菊烦君乞数株。
潘岳赋中芳思在，陶潜篱下绿英无。
移来稍及蝉鸣树，种罢长教酒满壶。
孺子成仙纵难学，九秋思看集鸠雏。