诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺幸普济寺应制》
《贺幸普济寺应制》全文
唐 / 广宣   形式: 七言律诗  押[真]韵

南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身。

寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新。

重城柳暗东风曙,复道花明上苑春。

向晚銮舆归凤阙,曲江池上动青蘋。

(0)
拼音版原文全文
xìngyìngzhì
táng / 广guǎngxuān

nánfāngbǎojièyóuxúntóngzhānshēn
shāntiānjìng

lóuxuányuèjìngguāngxīn
zhòngchéngliǔàndōngfēngshǔdàohuāmíngshàngyuànchūn

xiàngwǎnluánguīfèngquējiāngchíshàngdòngqīngpín

注释
南方:地理方向,这里指佛教中的圣地。
宝界:充满宝藏的领域,比喻佛国。
由旬:古印度长度单位,形容广阔。
八部:佛教中的八类护法神。
同瞻:一同瞻仰。
寺:寺庙,特指大寺庙。
压:稳坐,镇守。
山河:泛指国家的自然景观,此指寺庙的壮丽背景。
天宇静:天空一片宁静,形容庄严氛围。
楼悬:高悬,挂着。
日月:太阳和月亮,象征时间与光明。
重城:多层城墙,形容都城的坚固与规模。
柳暗:柳树茂密,颜色深绿。
东风曙:春风拂晓,指春天的早晨。
复道:双重的通道,古代宫室建筑中的高架道路。
花明:花开鲜明,形容春色烂漫。
上苑:皇家园林。
向晚:傍晚时分。
銮舆:皇帝的车驾,代指皇帝。
凤阙:皇宫的美称,以凤凰象征尊贵。
曲江池:唐代长安著名景点,皇族游幸之地。
青蘋:水草名,此处借指水面波动。
翻译
南方神圣疆域广阔无垠,各路护法共仰望同一佛陀尊身。
寺庙稳坐山河之上令天地宁静,楼阁高悬日月如同明镜闪耀崭新光辉。
重重城垣柳色深沉东方拂晓,复道上花朵烂漫映照着皇家园林之春。
傍晚时皇帝车驾返回金碧辉煌的宫殿,曲江池水面泛起青萍随御驾而动。
鉴赏

这首诗描绘了一处佛教寺庙的庄严与宁静氛围,以及自然景观的美丽。从“南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身”可见诗人对寺中佛像的崇敬之情,通过佛像统摄一切的形象,表达了对佛法的尊崇。紧接着,“寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新”则描绘了寺庙雄伟的建筑与其所处环境的和谐共存,其中“寺压山河”形象地展示了寺庙的宏大,而“楼悬日月镜光新”则表达了时间的流转和光影的变化,反映出寺庙中的一种超然脱俗之感。

在下片,“重城柳暗东风曙,复道花明上苑春”中,诗人通过季节的变换(东风吹拂,柳絮飘落)和自然景观(花开满径),描绘出一幅生机勃勃的春日图景。紧接着,“向晚銮舆归凤阙,曲江池上动青蘋”则转而描写了夕阳西下的宁静场面,其中“銮舆归凤阙”暗示着一种返回宫禁或高位的尊贵,而“曲江池上动青蘋”则是对水波轻拂岸边景致的细腻刻画。

整首诗通过对寺庙建筑、佛像、自然美景以及时间流转的描绘,展现了诗人对于佛教文化和自然之美的深切感悟。同时,这也反映出诗人内心的宁静与平和,以及对高贵生活的向往。

作者介绍

广宣
朝代:元

猜你喜欢

人名诗戏效王半山

重耳盈盈岸柳黄,九龄冉冉涧松苍。
梅开小白添新雪,鸦引童乌弄夕阳。
樵唱转低春谷永,雁声不断墓云长。
奔泉浑作山涛响,溅入悬岩百药香。

(0)

再答诸丈见和二首

神龟为我作天山,合住清泉白石间。
岁月短梭人易老,诗书高阁士方闲。
秋鸿社燕炎凉势,沧海桑田梦觉关。
近屋虬松三百尺,时时相对各苍颜。

(0)

题四皓对奕瀹茶图各一绝

石乳云腴拨不开,春风潋滟碧磁杯。
应无俗客烦敲臼,只恐东宫聘使来。

(0)

余干问舟

乌桕林头月上弦,黄芦矶下水平天。
十年客路多随雁,一树秋声总是蝉。
江阔乱分渔火细,滩空长漱岸沙圆。
丁宁说与梢人去,若过芝山且系船。

(0)

次吴寿翁溪园韶寄题

营营谁肯卧沧洲,喜有高人此枕流。
得水最多知地胜,种花无数欲春留。
图传笠泽三分画,梦绕黄淤十里秋。
料得江枫吟未了,载诗应汗谪仙牛。

(0)

庚寅二月朔积雪初霁过和山见雪深堂瑞香盛

烟雨庭前锦繖张,一般穠郁雪深堂。
偶扶晴日孤筇出,连挹春风两屋香。
供佛省烧苍柏子,薰书不藉绿芸囊。
冰霜尽厄芳心在,自与梅花是雁行。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1