玉楼倾倒粉墙空，重叠青山绕故宫。
武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风。
《过绮岫宫》全文
- 拼音版原文全文
过 绮 岫 宫 唐 /王 建 玉 楼 倾 倒 粉 墙 空 ，重 叠 青 山 绕 故 宫 。武 帝 去 来 罗 袖 尽 ，野 花 黄 蝶 领 春 风 。
- 注释
- 玉楼：华丽的楼阁。
倾倒：倒塌。
粉墙：涂有白灰的墙，这里指宫殿的墙壁。
空：空荡荡的。
重叠：一层层堆叠的样子。
青山：青翠的山岭。
故宫：过去的皇宫。
武帝：指汉武帝，这里泛指古代帝王。
去来：来去，表示时间的流逝，这里指帝王的时代已经过去。
罗袖：丝绸衣袖，代指宫女或皇族的奢华生活。
尽：结束，消失。
野花：野外的花朵。
黄蝶：黄色的蝴蝶。
领春风：在春风中领舞或享受春风，比喻自然界的生机勃勃。
- 翻译
- 华丽的楼阁倒塌，白墙空空如也，重重叠叠的青山环绕着旧时的皇宫。
汉武帝的时代已逝，宫中舞袖不再飘扬，野外的花朵与黄蝶在春风中领舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废与衰落的景象，通过对比现实与历史的辉煌，表达了作者对往昔时光的怀念和对过往荣耀的感慨。
“玉楼倾倒粉墙空”一句，设定了一个荒凉废墟的画面。玉楼指代古代帝王或贵族所居之处，这里已是倾倒不堪，连同那原本洁白如粉的城墙也成为空壳，显现出时间的无情摧毁和物是人非。
“重叠青山绕故宫”则将废墟与自然景色交织，青山环绕着曾经繁华的宫殿，这里的“重叠”给人以层次感和深远感，不仅是视觉上的叠加，更是历史沉淀之意。
接下来的两句，“武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风”，则引入了历史人物与自然景象的对比。武帝，即汉武帝刘彻，是中国古代著名的雄才君主，他的一生充满了征战和扩张，这里的“去来”指他的辉煌一生，然而时间如同罗袖般流逝而不可追。而野花与黄蝶，则是大自然中最不起眼却又生机勃勃的生命，它们在春风中舞动，似乎在告诉我们，即便是历史上的伟人也终究无法挡住时光的脚步，而自然界则永远充满着生机与希望。
整首诗通过对比历史的辉煌与现实的荒凉，以及自然界的生生不息与人类活动的有限性，表达了作者对历史、时间和生命的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题百马图
戴君胸中著金马，拂拭生绢恣挥洒。
雄姿百疋吐毫端，艺精肯在韩干下。
骁腾八尺俄成龙，宛在同州沙苑中。
丰草青青饭暖雨，长空漠漠嘶寒风。
或怒交蹄如虎搏，或喜昂身同雀跃。
低头已卸白玉鞍，逸气肯受黄金络。
倦馀抢地衮轻尘，落花乱点雪满身。
掠尾梳鬃浴江水，张唇浮鼻吞河津。
方瞳烨烨紫电掣，远道奔驰汗凝血。
有时揩树乌啄疮，危梢影动黄昏月。
子母回顾恰有恩，搀先退后咸超群。
十十五五工异态，出没隐见何纷纭。
君不见八龙九逸难再得，白兔飞黄有谁识。
遥怜教舞解衔杯，尚诧开元太平日。
左骖右骖无复施，四闲五闲随所宜。
渥洼异种不复有，千金市骨将奚为。
当今圣朝逢至治，卫霍穷兵事边鄙。
蒲萄苜蓿朔云深，按图一一献天子。
《题百马图》【明·唐文凤】戴君胸中著金马，拂拭生绢恣挥洒。雄姿百疋吐毫端，艺精肯在韩干下。骁腾八尺俄成龙，宛在同州沙苑中。丰草青青饭暖雨，长空漠漠嘶寒风。或怒交蹄如虎搏，或喜昂身同雀跃。低头已卸白玉鞍，逸气肯受黄金络。倦馀抢地衮轻尘，落花乱点雪满身。掠尾梳鬃浴江水，张唇浮鼻吞河津。方瞳烨烨紫电掣，远道奔驰汗凝血。有时揩树乌啄疮，危梢影动黄昏月。子母回顾恰有恩，搀先退后咸超群。十十五五工异态，出没隐见何纷纭。君不见八龙九逸难再得，白兔飞黄有谁识。遥怜教舞解衔杯，尚诧开元太平日。左骖右骖无复施，四闲五闲随所宜。渥洼异种不复有，千金市骨将奚为。当今圣朝逢至治，卫霍穷兵事边鄙。蒲萄苜蓿朔云深，按图一一献天子。
https://www.fglrt.com/shici/RS5Kj4WJT.html