深夜楼前笑语哗，禁街钟鼓暂停挝。
冶游谑浪非吾事，富足欢娱有几家。
春酒可能融鬓雪，书灯独自照梅花。
黄柑犹见升平物，四十年前客永嘉。
《放夜》全文
- 翻译
- 深夜时分楼前笑声喧哗，街道上禁止的钟鼓声暂时停下。
寻欢作乐、放荡不羁不是我所追求的，有多少人家能享受这样的富足欢乐呢？
春酒或许能融化额头的白发，独自一人在灯下欣赏梅花盛开。
金黄的柑橘仍是太平盛世的象征，四十年前我曾作为客人来到永嘉。
- 注释
- 深夜：指夜晚时间已深。
楼前：指楼下的公共区域。
禁街：指宵禁的街道。
暂停挝：停止敲击，指停止报时或庆祝活动。
冶游谑浪：放纵游乐，行为轻浮。
春酒：春天酿造的酒。
鬓雪：形容白发如雪。
书灯：读书时使用的灯火。
升平物：太平盛世的象征。
客永嘉：旅居永嘉的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜城市生活的图景，开篇即以“楼前笑语哗”、“禁街钟鼓暂停挝”勾勒出一幕人静夜深、时光仿佛凝固的氛围。诗人通过这样的描述，传达出一种超脱世俗纷扰的心境，“冶游谑浪非吾事”表明他对那些浮华不实之事持有疏离态度。
然而，诗人的情感并未因此而变得冷淡，他对于“富足欢娱”的生活状态仍保持着观察与思考。在“春酒可能融鬓雪”一句中，诗人借用春日饮酒、酒力温和如同能融化头顶的鬓发之雪，隐喻出岁月流逝与个人的无常感受。而“书灯独自照梅花”则是诗人夜静人稀时，与书卷为伴，借梅花之美，寄寓自己的清高品格和孤傲情怀。
最后两句，“黄柑犹见升平物，四十年前客永嘉”，通过对过往生活的回忆，诗人表达了对逝去时光的珍视与怀念。黄柑作为昔日生活中普通而又充满情感的物品，被赋予了特殊的情感意义，而“四十年前客永嘉”则是对往昔岁月的深切追忆，诗人通过这样的表达，展现出一种超越时空的怀旧之情。
总体而言，这首诗以其独特的意象和丰富的情感，构建了一幅深邃而又温馨的夜景图卷，既有对生活的观照，也有对过往的缅绵悯念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
庭有盆池漫砌小山与水光相映閒际静观辄有悠然之想戏作歌
吾闻小中可见大，莫看须弥芥子外。
小作盆池儿戏情，累石为峦青一带。
幽花细树缀其间，五岳三湘适意会。
群鱼吹波争出没，髣髴龙蛟云气霭。
水面落叶荡微风，如驶舟航飞急濑。
一卷一勺妙理存，黄筌知微不能绘。
予也蓄志名山川，几思遍历搜奇最。
自知有待而未能，于此神游入三味。
题赵子昂行书幅
癖有南宫嗜，秘笥珍子昂。
花斋亦宝晋，一轴争奇光。
走笔惊波发，神韵自非常。
有如龙蛟斗，鳞甲怒飞扬。
复如公孙舞，剑器拂风霜。
平视欧褚辈，超妙埒钟王。
岂不进文董，未许列其行。
矧以孟郊作，珠玉相辉煌。
历载已四百，鬼物护幽藏。
神魄中夜动，疑登松雪堂。