许由流寓因相识，岁历今移十二辰。
别墅已荒三径草，素衣犹化九衢尘。
悬瓢颜巷安贫久，泣玉荆山失意频。
莫向明时便招隐，重来须醉杏园春。
《送张蜕秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 张 蜕 秀 才 宋 /杨 亿 许 田 流 寓 因 相 识 ，岁 歷 今 移 十 二 辰 。别 墅 已 荒 三 径 草 ，素 衣 犹 化 九 衢 尘 。悬 瓢 颜 巷 安 贫 久 ，泣 玉 荆 山 失 意 频 。莫 向 明 时 便 招 隐 ，重 来 须 醉 杏 园 春 。
- 翻译
- 许由流浪中我们因此相交，如今已度过十二个轮回的岁月。
别墅荒芜，小径长满了杂草，朴素的衣物沾染了尘世的繁华。
颜回在简陋的巷子里安于贫困已久，我在荆山哭泣，屡次遭遇失意。
不要在太平盛世就选择归隐，若要再来，定要在杏花盛开的春天畅饮沉醉。
- 注释
- 许由：古代隐士，以清高自居。
流寓：流落他乡。
相识：结识。
岁历：岁月。
十二辰：十二地支，代表时间轮回。
别墅：个人的乡村住宅。
荒：荒废。
三径草：指简朴的生活环境。
素衣：朴素的衣服。
九衢尘：都市的繁华，尘世。
悬瓢：形容颜回的简朴生活，用瓢取水。
颜巷：指颜回居住的贫穷巷子。
安贫久：长久地安于贫困。
失意：不如意，挫折。
明时：政治清明的时代。
招隐：隐居，逃避世俗。
杏园春：杏花盛开的春天，象征美好的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《送张蜕秀才》。从诗中可以看出，诗人与被送别的人许由流寓因相识多年，已经度过了十二个时辰，即一年之久。诗中的“别墅已荒三径草”表达了一种物是人非的感慨，而“素衣犹化九衢尘”则形象地描绘了岁月流转、人事变迁的情景。
悬瓢颜巷安贫久，泣玉荆山失意频。这两句透露出诗人对生活的无奈和失意，以及长时间处于贫困中的平静与不甘心。其中“悬瓢”暗示了艰难维持的生计，“泣玉荆山”则表达了内心的忧伤。
最后两句“莫向明时便招隐，重来须醉杏园春。”诗人似乎在劝慰被送别的人，不要轻易放弃自己的追求和理想，即使面对挫折，也应该等到时机成熟再次尝试。而“重来须醉杏园春”则是对未来的美好祝愿，希望他在未来能找到属于自己的那片春天，享受成功的喜悦。
总体来说，这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对于生活和理想的坚持与期待。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
赋得莲花漏送宗正多尔济巴勒公惟中赴淮东监宪任
漏壶皆古制，此制独精奇。
昔自远公创，今传燕地规。
范金筒有量，剡木箭相宜。
翠盖旁承注，芳心递转移。
潜机分昼夜，浮刻定干支。
颇忆仙人掌，还疑太华池。
警更严国典，嘑旦肃官仪。
淮甸谯楼丽，韩铭款识垂。
绣衣朝发令，编户业趋时。
祇恐徵书促，听筹觐玉墀。