诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《练江亭》
《练江亭》全文
宋 / 杨蟠   形式: 七言律诗  押[尤]韵

寒光万顷淡高秋,粉壁朱栏净客愁。

晚月萧萧闻落叶,晴天历历数飞鸥。

烟横绝岛疏难捲,月在平波莹不流。

怀抱未忘知有处,且吟风笛醉沧洲。

(0)
拼音版原文全文
liànjiāngtíng
sòng / yángpán

hánguāngwànqǐngdàngāoqiūfěnzhūlánjìngchóu

wǎnyuèxiāoxiāowénluòqíngtiānshùfēiōu

yānhéngjuédǎoshūnánjuànyuèzàipíngyíngliú

怀huáibàowèiwàngzhīyǒuchùqiěyínfēngzuìcāngzhōu

注释
寒光:清冷的月光。
万顷:形容面积广大。
淡:微弱、清淡。
高秋:深秋时节。
粉壁:洁白的墙壁。
朱栏:红色的栏杆。
净:洁净,增添。
客愁:旅人的忧愁。
晚月:夜晚的月亮。
萧萧:形容声音凄凉。
落叶:飘落的树叶。
晴天:晴朗的天气。
历历:清晰可数。
飞鸥:飞翔的海鸥。
烟横:烟雾横生。
疏难捲:稀疏难以驱散。
月在平波:月亮映照在水面。
莹不流:泛着不流动的光芒。
怀抱:心中的理想或抱负。
未忘:未曾忘记。
知有处:知道实现的地方。
吟风笛:吹着风笛。
醉:沉醉。
沧洲:古代指水边的隐居之地。
翻译
清冷的月光照亮了万顷秋水,洁白的墙壁和红色的栏杆增添了旅人的忧愁。
夜晚,月光下听到风吹落叶的声音,晴朗的天气中清晰可见飞翔的海鸥。
烟雾笼罩着远处的岛屿,稀疏难以驱散,月亮映照在平静的水面,泛着不流动的光芒。
心中怀抱着理想并未忘记,知道实现之处就在远方,暂且吹着风笛,在沧洲醉饮。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远高洁的秋天景象,诗人在这样的环境中表达了自己的愁思和怀念之情。开篇“寒光万顷淡高秋”一句,便将秋季的清冷气氛铺展开来,万顷的寒光给人的感觉是深远而又略带萧瑟。

接下来的“粉壁朱栏净客愁”,则转向了室内的情景,粉色的墙壁和朱红色的栏杆,在秋天的阳光照射下显得分外清洁。然而,这种清洁并未能驱散诗人心中的忧愁。

“晚月萧萧闻落叶”,夜幕降临,月光洒满大地,而落叶的声响在宁静中显得尤为清晰。这不仅是对自然之声的描绘,也反映出诗人内心深处的孤寂与感伤。

“晴天历历数飞鸥”,晴朗的天空下,几只海鸥在空中盘旋,诗人的目光跟随着它们的身影,一一计数。这不仅是对景物的观察,也可能是诗人心境的一种写照。

“烟横绝岛疏难捲”,这里的“烟”可能指的是水上的薄雾或远处山峦的轮廓,它们在视野中交织,形成了一个个孤立的小岛。这种景象给人的感觉是遥远而又难以触及。

紧接着的“月在平波莹不流”,则是一幅静谧的水面之景。在这样的夜晚,月亮悬挂于平坦如镜的水面上,却没有任何涟漪,这种宁静几乎让人忘记了时间的流逝。

最后,“怀抱未忘知有处,且吟风笛醉沧洲”,诗人表达了对往昔某个地方或某段情感的怀念之情。虽然现在身处异乡,但那份记忆犹新。而且吟唱着风中的旋律,在这片被称为“沧洲”的地方,诗人找到了心灵的慰藉。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,传达了一种淡远、孤寂而又不失深沉的情怀。

作者介绍

杨蟠
朝代:宋

章安人,字公济。仁宗庆历六年进士。为密、和二州推官。诗为欧阳修所称。苏轼知杭州,蟠通判州事,与轼唱酬甚多。历知寿州卒。平生为诗数千篇,号《章安集》。
猜你喜欢

诗三百三首·其四十一

生前大愚痴,不为今日悟。

今日如许贫,总是前生作。

今生又不修,来生还如故。

两岸各无船,渺渺难济渡。

(0)

荷叶杯·其三

弱柳好花尽拆,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。狂么狂,狂么狂?

(0)

早蝉

早蝉孤抱芳槐叶,噪向残阳意度秋。

也任一声催我老,堪听两耳畏吟休。

得非下第无高韵,须是青山隐白头。

若问此心嗟叹否,天人不可怨而尤。

(0)

奉平淮夷雅表·其五皇武命丞相度董师集大功也

既涉于浐,乃翼乃前。孰图厥犹,其佐多贤。

宛宛周道,于山于川。远扬迩昭,陟降连连。

(0)

少监三首·其三

具体而微太少年,凤毛五色带非烟。

倚天长剑看无敌,绕树号猿已应弦。

接士开襟清圣熟,分题得句落花前。

即应出将传家法,圣泽恩波浩浩然。

(0)

答郭郎中

松柏死不变,千年色青青。

志士贫更坚,守道无异营。

每弹潇湘瑟,独抱风波声。

中有失意吟,知者泪满缨。

何以报知者,永存坚与贞。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1