和气应鼙鼓，喜色上辕门。
貔貅万骑，争相庆主将佳晨。
遥望九霄上阙，霭霭庆云澄处，一点将星明。
天瑞不虚应，人杰岂虚生。况君家，名将旧，有元勋。
上方拊髀，要资颇牧作长城。
管取斋坛入拜，会见凯歌归奏，振起旧家声。
与国同休语，王府又重盟。
《水调歌头》全文
- 翻译
- 和睦的气息回应战鼓，喜悦的神色映照在军门。
如猛兽貔貅般的万骑行军，争先恐后庆祝主将的美好清晨。
远远眺望九天之上，祥云缭绕的皇宫，明亮的将星闪烁其间。
天赐吉祥并非空穴来风，英雄人物怎会白活？更何况您家世代名将，功勋卓著。
天子期待，急需像廉颇、李牧那样的人才，成为国家的长城。
必定能进入朝廷接受封赏，凯旋时奏响胜利之歌，恢复家族昔日的荣耀。
与国家共享荣光，王府再次立下新的盟誓。
- 注释
- 鼙鼓：古代的一种战鼓。
辕门：古代军营的大门。
貔貅：中国古代神话中的猛兽，象征勇猛。
庆云：吉祥的云彩。
元勋：大功臣。
拊髀：拍打着大腿，表示赞赏或期待。
长城：比喻保卫国家的重要人物。
斋坛：祭祀或朝拜的场所。
凯歌：胜利的歌曲。
王府：贵族或皇族的府邸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜庆的场景，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对军功和将领的赞美之情。开篇“和气应鼙鼓，喜色上辕门”两句，设定了一个节日或胜利后的欢腾氛围，“和气”指的是祥瑞之气，“鼙鼓”则是古代用于庆典的乐器，而“喜色”、“辕门”皆形容欢乐之情溢于言表。
接下来的“貔貅万骑，争相庆主将佳晨”更强化了这种氛围，“貔貅”是古代用来装饰军旗的神兽图腾，象征着威武和权贵，而“万骑”则形容众多兵马，两者结合，展现出一番盛大的场面。将士们争相庆祝主将在佳晨（即良辰吉时）的胜利，这里的“佳晨”暗示了天时、地利、人和的完美结合。
诗中接着写道：“遥望九霄上阙，霭霭庆云澄处，一点将星明。”这里通过远眺高空中的宫阙与祥瑞之气，以及“一点将星”（可能指的是某颗象征军功的星宿），诗人表达了对主将功绩的仰望和赞叹。
紧接着，“天瑞不虚应，人杰岂虚生。”这两句是对上述场景和人物的总结性评价，“天瑞”指的是天赐的祥瑞之物或现象，而“人杰”则直接点出了将领的英杰非凡。这里通过否定之词“不虚”、“岂虚”，强调了这些美好事物和人物的真实存在与价值。
至于“况君家，名将旧，有元勋。”一句，则是对这位主将家庭背景的点明，其家族历史上有过辉煌的军功，“元勋”可能指的是某次重要的战役或功绩。这里诗人通过提及其家族背景，更增添了对其个人军功的肯定。
最后两句“上方拊髀，要资颇牧作长城。管取斋坛入拜，会见凯歌归奏，振起旧家声。”则是对这位将领未来可能的壮举和家族荣耀的展望，“上方”指的是帝王所居之地，“拊髀”意味着关心或保护，而“要资颇牧作长城”则可能隐喻着对边疆的防御与拓展。后面两句，诗人预祝这位将领能够凯旋而归，并以此振兴其家族往日的荣光。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象力，将一场军事胜利及其带来的喜悦氛围，演绎得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别王司马先生
海山先生达者流，谢却尚书百不忧。
都人争惜大司马，先生喜得逍遥游。
君不见汉家贵盛称杨氏，四业五公照青史。
未央出入剑履尊，一语回天山可徙。
当时气焰何矫矫，如今寂寞安足道。
华阴山下司徒坟，石马荒凉满秋草。
海翁海翁从古然，四时之序恒推迁。
未老身閒此真乐，急流勇退称高贤。
穷亦不足悲，达亦不足喜。
白日入地还上天，蛟龙能潜复能起。
挥手浮云且归去，莫向人间问前路。
屐齿高跻岱岳峰，钓竿閒挂扶桑树。
扶桑海岸是君家，仙人常驻五云车。
为予寄讯洪厓子，早晚相期凌紫霞。