诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人之上都》
《送友人之上都》全文
唐 / 法振   形式: 七言绝句  押[微]韵

玉帛徵贤楚客稀,猿啼相送武陵归。

湖头望入桃花去,一片春帆带雨飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénzhīshàngdōu
táng / zhèn

zhēngxiánchǔyuánxiāngsònglíngguī

tóuwàngtáohuāpiànchūnfāndàifēi

注释
玉帛:象征着礼仪和尊重的礼物,用于招揽贤士。
徵贤:征召贤能的人才。
楚客:指来自楚地或其他地方的客人。
稀:稀少。
猿啼:猿猴的叫声,常用来表达哀伤或思乡之情。
武陵:古代地名,这里可能指代远离尘世的地方。
归:返回。
湖头:湖边。
桃花:春天盛开的桃花,象征着美好的春景。
春帆:春天的船帆。
带雨飞:带着雨点飘飞。
翻译
楚国招揽贤才的仪式上,外国宾客很少见,
只有猿猴的哀鸣声伴随着武陵人归乡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的场景,诗人以优美的笔触表达了对友人的深情厚谊。"玉帛徵贤楚客稀",开篇即设置了一个高贵而又罕见的楚地旅人形象,通过“玉帛”这一物象突显其尊贵与珍稀。“猿啼相送武陵归”,则描绘出友人归去时的情景,猿啼鸣叫,似乎也在为友人的离别增添几分伤感。

"湖头望入桃花去"一句,以湖水的宁静和桃花的美丽作为背景,让人不禁沉醉于这般风光之中。"一片春帆带雨飞",则是对友人离别后所乘船帆在春雨中的情景进行描绘,这里的“带雨”给画面增添了一份淡淡的忧伤,而“春帆”又让人联想到季节的更迭和时光的流逝。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于友人的深切怀念和不舍之情。同时,这也是一种典型的中国古典诗歌手法,将个人情感与大自然融为一体,以此寄托自己的情思。

作者介绍

法振
朝代:唐

法振[唐](约公元七八二年前后在世)(一作震,亦作贞)的本姓、里居、生卒年及生平事迹均不详,约唐德宗建中中前后在世。
猜你喜欢

禽言七首·其三

泥滑滑,山深路险脚力乏。

急风迅雨打头来,鸟道如天欲愁杀。

千里万里行半途,耳岂不闻泥滑滑。

(0)

入山

醉弄潺湲日未斜,更从看竹过山家。

坐来春色深如许,开尽峰前踯躅花。

(0)

哭句章公·其二

僧院魂飞寄客哀,门前白马几人来。

江村生计莱妻给,海内封书骥子开。

(0)

汉唐宋三太宗

禁里妖星拂剑红,寝中积雪斧声雄。

如何三让为天子,只有西京一太宗。

(0)

闺思二首·其一

不省蘼芜草,惟看豆蔻花。

欢归白门外,犹自梦天涯。

(0)

病中强和东沙春官夏日诗·其二

欲觅广寒路,缘无万仞梯。

就凉凭竹牖,扶病涉花溪。

庭雀依人噪,桑鸠逐妇啼。

不冠兼不袜,长畏报轮蹄。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1