御园果子压枝繁。看看分摘无缘。
团沙弄雪，劳心费手，不肯暂时圆。
赛神旧愿心儿有，终了待、几时还。
芍药梢头，红红白白，一种几千般。
《少年游》全文
- 注释
- 御园：皇家园林。
果子：果实。
压枝繁：挂满枝头且繁多。
看看：看看。
分摘：逐一采摘。
无缘：没有机会。
团沙弄雪：像玩弄沙子堆雪。
劳心费手：费尽心思和力气。
暂时圆：轻易完成一个完整形状。
赛神：祭祀神灵。
旧愿：内心的愿望。
几时还：何时能实现。
芍药梢头：芍药花梢。
红红白白：红白相间。
一种几千般：千变万化。
- 翻译
- 皇家园林中的果实挂满枝头，繁多得无法一一采摘。
像玩弄沙子堆雪一样，精心制作，却不愿轻易完成一个完整的形状。
对于祭祀神灵的愿望，我内心深处有所期待，但何时才能实现呢？
芍药花梢头，红白相间，千变万化，各有各的美丽。
- 鉴赏
这首《少年游》是宋代词人陈师道所作，以细腻的笔触描绘了一幅宫廷园林中的景象。首句“御园果子压枝繁”形象地展现了皇家果园中果实累累的丰饶景象，透露出一种富贵气象。接着，“看看分摘无缘”表达了词人对美景的欣赏与渴望，却无法亲自参与采摘的遗憾。
“团沙弄雪，劳心费手，不肯暂时圆”运用比喻，将果子比作白雪，形容其洁白饱满，同时也暗示了采摘过程的艰辛，但词人不愿轻易放弃，希望得到完整的果实。“赛神旧愿心儿有，终了待、几时还”则流露出词人对美好愿望的执着，希望能实现那个未曾达成的心愿，但又不确定何时能够如愿以偿。
最后三句“芍药梢头，红红白白，一种几千般”描绘了芍药花盛开的场景，色彩斑斓，变化多端，象征着生活的多彩和丰富。整首词通过描绘御园果子和芍药花，寓言了人生的短暂和美好事物的易逝，以及词人对美好愿望的追求和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
包大侍御冬日过余城馆见贻新诗率尔奉酬
弱年慕大隐，中岁栖附郭。
试以惬微尚，兼用谐胜托。
环堵有旧营，山楹无改凿。
高树列偃蹇，群峰罗岝㟧。
轻飔披药房，微雨洒菌阁。
新竹渐紫苞，繁花吐芳萼。
春归竞敷荣，秋至同瓠落。
林卧阅代谢，天游恣寥廓。
遗形偶斥鴳，混迹随屈蠖。
岂无寰市喧，幸免缨组缚。
毕岁矢勿谖，中怀谅无怍。
包子台中彦，风期眇丘壑。
暇日访衡茅，投我游园作。
委曲陶令言，缠绵尚平约。
丈夫贵得意，乘时展明略。
勉终天上期，庶果林中诺。