黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁。
九江阔处不见岸，五月尽时多恶风。
人间稳路应无限，何事抛身在此中。
《九江北岸遇风雨》全文
- 拼音版原文全文
九 江 北 岸 遇 风 雨 唐 /白 居 易 黄 梅 县 边 黄 梅 雨 ，白 头 浪 里 白 头 翁 。九 江 阔 处 不 见 岸 ，五 月 尽 时 多 恶 风 。人 间 隐 路 应 无 限 ，何 事 抛 身 在 此 中 ？
- 注释
- 黄梅县：古地名，位于今湖北省东部。
黄梅雨：江南地区初夏时节的一种持续性降雨，又称梅雨。
白头浪里白头翁：白头翁，指头发花白的老者；在这里指的是江上的一位老年船夫。
九江：古称，指江西省北部的长江段。
五月尽时：农历五月结束的时候，即夏季末期。
恶风：猛烈或恶劣的风。
人间稳路：比喻平稳安逸的生活道路。
抛身在此中：把自己置于这种艰难困苦的境地。
- 翻译
- 在黄梅县附近下着连绵的黄梅雨，江中的老翁顶着白发在波涛中颠簸。
广阔的九江江面上看不到岸边，五月末的时候常常有猛烈的风。
人世间平稳的道路应该无尽无边，为何你要把自己置身在这艰险的江水中呢？
- 鉴赏
黄梅县边的细雨如丝，白发老翁在波涛中。宽阔的九江两岸皆不见，只是在五月尽时，狂风骤雨尤其猛烈。人间平坦的大路本应无限，却为何将身投入这般险境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
木兰花慢.过济南
天清华不注，搔首望，白云齐。
想尚父夷吾，雪宫柏寝，衰草长堤。
松耶柏耶在否，只斜阳、七十二城西。
石窌功名何处，铁笼筹算都非。尽牛山涕泪沾衣。
极目雁行低。叹鲍叔无人，鲁连未死，憔悴南归。
依然洋洋东海，看诸生、奏玉简金泥。
谁问碻磝战骨，秋风老树成围。