节里非无事，忙中自有闲。
因风烦白鸟，折简唤青山。
诗卷一两册，斋房三四间。
兴来长得句，却道在尘寰。
《近节》全文
- 拼音版原文全文
近 节 宋 /杨 万 里 节 里 非 无 事 ，忙 中 自 有 闲 。因 风 烦 白 鸟 ，折 简 唤 青 山 。诗 卷 一 两 册 ，斋 房 三 四 间 。兴 来 长 得 句 ，却 道 在 尘 寰 。
- 翻译
- 诗中并非没有乐趣，忙碌中也有闲暇时光。
借风的意象烦扰白鸟，以书信的形式召唤山川景色。
书房里有一两卷诗集，简朴的斋室有三四间。
兴致来时能写出长篇佳句，却说这乐趣只在人间烟火中。
- 注释
- 节：节里。
非无事：并非没有乐趣。
忙中：忙碌中。
自：自己。
闲：闲暇。
因风：借风的意象。
烦白鸟：烦扰白鸟。
折简：以书信形式。
唤：召唤。
青山：山川景色。
诗卷：诗集。
一两册：一两卷。
斋房：简朴的斋室。
三四间：三四间。
兴来：兴致来时。
长：长篇。
句：句子。
却道：却说。
尘寰：人间烟火。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在忙碌之中仍能保持一份从容与淡定的生活状态。"节里非无事，忙中自有闲"两句表明尽管节日里有许多事情需要处理，但诗人依然能够找到片刻的空闲时光。"因风烦白鸟，折简唤青山"则是说在微风中，白色的鸟儿似乎也感到些许烦躁，而诗人却能通过折断树枝来呼唤那远处的青山，表现了一种超脱尘世的精神状态。
"诗卷一两册，斋房三四间"描写了诗人的书房环境，简洁而不失雅致。"兴来长得句，却道在尘寰"则表达了诗人在激情涌现之时，能够创作出美好诗句，但同时也意识到这些诗句终究还是属于世俗的范围内。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人对于忙碌与闲静、精神生活与物质世界之间关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢