天阔抟南雁，淮途长北驱。
甘棠成传舍，细柳作康衢。
田海随时变，山河往日殊。
征袍共衮绣，夜壁一灯孤。
《宝应道中》全文
- 拼音版原文全文
宝 应 道 中 宋 /文 天 祥 天 阔 抟 南 雁 ，淮 途 长 北 驱 。甘 棠 成 传 舍 ，细 柳 作 康 衢 。田 海 随 时 变 ，山 河 往 日 殊 。征 袍 共 衮 绣 ，夜 壁 一 灯 孤 。
- 注释
- 抟：盘旋飞翔。
淮途：淮河的道路。
甘棠：古代路边的常栽树木，象征贤者留下的德政。
细柳：常用于形容道路两旁的柳树，象征宁静。
田海：比喻广阔的田野。
山河往日殊：昔日的山河景象已经不同。
征袍：出征将士穿的战袍。
衮绣：华丽的刺绣，指高级官员的服饰。
夜壁一灯孤：夜晚营帐内只有一盏孤灯。
- 翻译
- 广阔的天空中大雁向南飞去，淮河之路漫长而向北延伸。
甘棠树成为驿站的标志，细柳树装饰得如同康庄大道。
田野和河流随季节变化，过去的山河景象已大不相同。
征战的将士穿着华丽的官服，夜晚的营帐内只有孤零零的一盏灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋日的行程中所见所感，通过对自然景物的细腻描写，表达了时光流转、世事变迁的哲思。
"天阔抟南雁，淮途长北驱。" 开篇便以广阔的天空和远飞的大雁为画面，旅人沿着淮河向北跋涉，给人以孤独行者的壮阔感。
"甘棠成传舍，细柳作康衢。" 甘棠指的是美好的居所，而细柳则比喻道路的曲折，这两句通过对比，表达了旅途中的艰难与向往安稳生活的心情。
"田海随时变，山河往日殊。" 这两句诗强调了自然界和人类社会的变化无常，田野和大海都在时间的流逝中发生着变化，而过去的山河也已不再是从前模样。
"征袍共衮绣，夜壁一灯孤。" 征人的衣服上绣有花纹，与夜晚孤独的一盏灯光相映照，显现了旅途中的寂寞与孤单。
整首诗通过对自然景物的描摹和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、胸怀壮志的精神状态。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢