病起眼前俱不喜，可人唯有一枝梅。
未容明月横疏影，且得清香寄酒杯。
《冬日梅窗书事四首·其三》全文
- 注释
- 病起：病愈之后。
俱：都。
可人：令人愉快的，讨人喜欢的。
唯：只有。
梅：梅花。
明月：明亮的月亮。
横疏影：洒下稀疏的影子。
且：暂且。
清香：清新的香气。
寄：寄托。
酒杯：酒杯。
- 翻译
- 病愈后看到的一切都不如意，只有那一枝梅花最讨人喜欢。
还未等到明亮的月光洒下稀疏的影子，暂且让它的清香融入酒杯中聊以慰藉。
- 鉴赏
这是一首描写冬日独赏梅花之情的诗句。"病起眼前俱不喜"表达了诗人在病中醒来，对四周一切都不感到愉快，只有那一枝梅花带给他一些欣慰。"可人唯有一枝梅"强调了这枝梅花在诗人心中的独特价值。
"未容明月横疏影"暗示冬日的夜晚，明月高悬，而梅花的疏影尚未与之交织，这可能是因为时节还早，或者是诗人的室内景象。"且得清香寄酒杯"则是说即使不能尽赏梅花的风姿，但那清幽的香气也足以让人感到满足，如同把这份清香倒入酒杯中一般。
整体而言，这几句诗表达了诗人在冬日病中，对梅花独特情感的寄托。梅花在这里不仅是自然界的一部分，更承载着诗人的精神寄托和情感慰藉。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
冒雪访灵皋留饮话旧·其二
人生几合并，难可预期拟。
龚君主我久，怀友念乡里。
花晨及月夕，有叹不容已。
予时勉慰之，君归日可俟。
君归定念我，与今念友似。
我安得好怀，二友梦寐里。
言之大笑乐，星霜速以驶。
我忽来江南，对君念龚子。
龚君念二友，此日增愁垒。
我将归对龚，语此还思尔。
君宁置二友，相思复谋始。
山水自高长，梦魂还尺咫。
人生几合并，天风蓬蓬耳。
赠韩慕庐阁学·其二
齐梁诡矜艳，纤细争雕锼。
燕许号大文，亦仅沿其流。
韩愈起八代，排奡空侪俦。
赤手拔鲸牙，鞭笞蛟与虬。
迢迢九百年，榛莽仍翳幽。
咬哇与萧摋，大雅方独忧。
先生嗣家学，缵述遥相求。
炯如揭日月，其辉瞩九州。
众星始知归，斗极悬高秋。