体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶。
别离处处添愁色，风雨年年换旧条。
拂瓦半枯陶令宅，沿溪不断灞陵桥。
凄凉又见千门绿，野老当时恨未销。
《柳》全文
- 注释
- 体：身体。
轻：轻盈。
定复飘：不定飘浮。
间梅遮杏：穿过梅花遮住杏花。
别离：离别。
愁色：忧愁的神色。
风雨：风雨。
换旧条：更换旧枝条。
拂瓦：拂过瓦片。
半枯：半数干枯。
陶令宅：陶渊明的居所。
沿溪不断：沿着溪流不断。
凄凉：凄清冷落。
千门绿：千门新绿。
野老：田野老翁。
恨未销：遗憾未消。
- 翻译
- 身体常常轻盈不定，时而穿过梅花遮住杏花，显得春天格外丰富。
离别让每个地方都增添忧愁，风雨每年更换着旧枝条。
半数瓦片已干枯，这是陶渊明居所的模样，沿着溪流延伸的灞陵桥从未断绝。
再次见到千门新绿，我内心感到凄凉，当年田野老翁的遗憾仍未消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和淡淡的忧愁情绪。开篇“体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶”两句，通过对柳絮轻盈、如棉花般飘落的描写，以及梅花与杏花交织在一起获得春天的宽宥，营造出一种物是人非的凄清氛围。紧接着“别离处处添愁色，风雨年年换旧条”两句，则表达了诗人因别离而增加的忧愁，以及时间流转带来的变化和沧桑感。
中间“拂瓦半枯陶令宅，沿溪不断灞陵桥”两句，通过描绘荒废的古宅和连绵不绝的小溪及桥梁，勾勒出一幅荒凉古迹图。这些景象都在传递着一种历史的沉重与时光的流逝。
最后，“凄凉又见千门绿，野老当时恨未销”两句，则是对那曾经的繁华如今仅剩下凄凉一片，以及诗人对于过去的遗憾和不满仍然未能释怀的情感表达。整体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对过往的缅怀与哀愁，对时间流逝的无奈，以及对生命易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
感秋十二首·其八
贱不佩艾绶，高不理钓缗。
进退谅有为，詹尹何足询。
荣名在努力，弃置勿酸辛。
浊酒虽未甘，聊以泽吾神。
秋露夜团团，素月照城闉。
入门成一笑，焉问谁主宾。
欢饮道旧好，慰此平生亲。
贱日我故人，贵日我故人。
出门分手别，毋为岐路尘。