枯木无枝不记年，寒灰谁遣强吹然。
南迁不折知非妄，未老求閒愈觉贤。
屡出诗章新管籥，偶开画卷小山川。
簿书填委惭君甚，拨去归来粗了眠。
《次韵王定国见赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 定 国 见 赠 宋 /苏 辙 枯 木 无 枝 不 记 年 ，寒 灰 谁 遣 强 吹 然 。南 迁 不 折 知 非 妄 ，未 老 求 闲 愈 觉 贤 。屡 出 诗 章 新 管 龠 ，偶 开 画 卷 小 山 川 。簿 书 填 委 惭 君 甚 ，拨 去 归 来 粗 了 眠 。
- 注释
- 枯木：形容树木已经枯死。
无枝：没有生长出新的枝条。
不记年：无法分辨其年岁。
寒灰：冰冷的灰烬。
遣：驱使，强迫。
强吹然：勉强使之燃烧。
南迁：向南方迁移。
妄：随意，轻率。
未老：年纪尚轻。
求閒：渴望闲适。
愈觉：越发感到。
贤：贤明。
屡出：频繁创作。
诗章：诗篇。
新管籥：新的乐器。
画卷：画作。
小山川：小规模的山水景致。
簿书：公文，账册。
填委：堆积如山。
惭：感到惭愧。
君：您（指对方）。
粗了眠：勉强入睡。
- 翻译
- 枯朽的树木没有一根枝条能显示出它的年龄，寒冷的灰烬又有谁能强迫它燃烧起来。
向南方迁移并未使我改变初衷，我明白这不是随意的行为，年纪尚轻就渴望闲适，反而觉得更加贤明。
频繁创作新的诗篇就像新打开的乐器，偶尔展开画卷，描绘的是小小的山水世界。
面对堆积如山的公文，我深感愧对您，处理完后，回到家中才能稍微安心入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵王定国见赠》。诗人以枯木和寒灰为喻，表达自己对岁月流逝、人生无常的感慨。"枯木无枝不记年"描绘了老树的凋零，暗示诗人对年华易逝的无奈；"寒灰谁遣强吹然"则借灰烬勉强燃烧，象征着在困顿中仍试图保持生机。
接下来，诗人通过"南迁不折知非妄"表达了对自己经历变迁后认清事物真伪的自省，"未老求閒愈觉贤"则流露出对早年退隐生活的向往，认为年纪越大越能体会到其中的智慧。"屡出诗章新管籥"赞美自己的创作不断更新，"偶开画卷小山川"则寓言自己的生活情趣，即使在平凡中也能发现生活的美好。
最后两句"簿书填委惭君甚，拨去归来粗了眠"，诗人感叹于繁琐公务的劳累，对朋友王定国的清闲生活表示羡慕，希望能摆脱俗务，过上简单的生活。整首诗情感深沉，既有对人生的哲思，也有对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
巫山神女诗
巫娥美无度，绰约姑射伦。
冰雪照肌骨，被服丹霞裙。
兰膏皆臭腐，天香有清芬。
手提瑶华枝，乘鸾弄氤氲。
缅邈相光彩，杳然丧尘纷。
楚王梦见之，三岁情如醺。
伊人竟何许，宛在阳台下。
宋生未见称，朝暮自云雨。
李太白
卓哉太白诗家徒，天然俊逸不可拘。
豪文脱去刻削巧，远意得自浑沌初。
酒醒落笔洒风雨，当时所就皆须臾。
骅骝驰骤日千里，鸿鹄轩腾凌九虚。
蹇驴尺鴳不足道，徐步低翥何区区。
后人吟咏多自蔽，锼句鍊字为良图。
撞金拊石皆可听，未若霹灵轰天衢。
公之大材不小到，俗议何者相加诬。
贱生仰公风格美，未能彷佛空踌躇。
过金陵上仆射王舒公
天眷皇图盛，真儒德性高。
文章追孔孟，事业过伊皋。
难进轻三币，功收变一陶。
斗枢符斡运，主柄赞持操。
万务繇吾揆，千龄庆所遭。
邦财理丰本，民力较秋毫。
惠遍农无乏，输均役不骚。
保兵知警守，禄吏绝贪饕。
信令朝廷重，伸威塞境牢。
深谋压夷狄，侵地复岷洮。
万里耕桑富，中原气象豪。
河淤开亿顷，海贡集千艘。
著义尊经典，更科待隽髦。
养材从引类，设学派纷袍。
试士先三尺，传师或六韬。
进贤轻似汲，去弊勇如薅。
化俗迁狙诈，乘时等凤翱。
赤心全皦皦，鄙议过滔滔。
表正销群靡，言深决众謟。
郭崔奢自减，杨墨谬皆逃。
勋烈轻铭鼎，光华外奏骜。
台阶回远趾，仙观乞閒曹。
异宠藏珍带，优恩避节旄。
钟山归旧隐，槐府辍先劳。
不宰经纶效，潜忘简策褒。
烟云供啸咏，风月相游遨。
古寺唯轻屣，秋溪只小舠。
羹调梅敛实，旱救雨收膏。
寰宇恬安枕，衣冠赋执翿。
何时传入觐，群望慰嗷嗷。
《过金陵上仆射王舒公》【宋·韦骧】天眷皇图盛，真儒德性高。文章追孔孟，事业过伊皋。难进轻三币，功收变一陶。斗枢符斡运，主柄赞持操。万务繇吾揆，千龄庆所遭。邦财理丰本，民力较秋毫。惠遍农无乏，输均役不骚。保兵知警守，禄吏绝贪饕。信令朝廷重，伸威塞境牢。深谋压夷狄，侵地复岷洮。万里耕桑富，中原气象豪。河淤开亿顷，海贡集千艘。著义尊经典，更科待隽髦。养材从引类，设学派纷袍。试士先三尺，传师或六韬。进贤轻似汲，去弊勇如薅。化俗迁狙诈，乘时等凤翱。赤心全皦皦，鄙议过滔滔。表正销群靡，言深决众謟。郭崔奢自减，杨墨谬皆逃。勋烈轻铭鼎，光华外奏骜。台阶回远趾，仙观乞閒曹。异宠藏珍带，优恩避节旄。钟山归旧隐，槐府辍先劳。不宰经纶效，潜忘简策褒。烟云供啸咏，风月相游遨。古寺唯轻屣，秋溪只小舠。羹调梅敛实，旱救雨收膏。寰宇恬安枕，衣冠赋执翿。何时传入觐，群望慰嗷嗷。
https://www.fglrt.com/shici/UMqRWW.html