诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪幸临渭亭遇雪应制》
《陪幸临渭亭遇雪应制》全文
唐 / 李乂   形式: 古风  押[微]韵

青阳御紫微,白云下彤闱。

浃壤流天霈,绵区洒帝辉。

水如银度烛,云似玉披衣。

为得因风起,还来就日飞。

(0)
拼音版原文全文
péixìnglínwèitíngxuěyìngzhì
táng /

qīngyángwēibáixuěxiàtóngwéi
jiārǎngliútiānpèimiánhuī

shuǐyínzhúyún
wèiyīnfēngháiláijiùfēi

注释
青阳:指春天或东方的太阳神。
御:驾驭。
紫微:古代星官名,象征天帝。
彤闱:红色宫门,代指皇宫。
浃壤:遍及大地。
天霈:天降的恩惠,比喻帝王的恩泽。
绵区:连绵的地区。
帝辉:帝王的光辉。
银度烛:形容水流在月光下闪烁如烛火。
玉披衣:比喻云彩洁白如玉,覆盖在天空。
因风起:凭借风力起飞。
就日飞:向太阳飞去。
翻译
青阳神驾驭着紫色的星辰,白云之下是红墙环绕的宫殿。
广阔的大地流淌着上天的恩泽,连绵的区域沐浴着帝王的光辉。
水流如银色的烛火照亮夜晚,云朵像玉质的衣裳覆盖天空。
为了借助风的力量飞翔,它又返回来向着阳光飞舞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝出行的壮丽画面。"青阳御紫微,白云下彤闱"表达了皇帝乘坐华丽车驾,经过紫微宫,云彩如同红色的大门铺展开来。这两句通过对比和夸张的手法,渲染出一种超凡脱俗的气派。

接下来的"浃壤流天霈,绵区洒帝辉"则是描写皇帝车驾经过时,大地流淌着如同天上的甘霖,整个区域都沐浴在皇帝的光辉之中。这里通过对自然景象与人间秩序的结合,强调了皇权的神圣不可侵犯。

"水如银度烛,云似玉披衣"则是借用水和云来比喻皇帝车驾中的华丽装饰,水如同银子般流淌,云如同美玉一般轻盈,这两句通过对比和拟人,使得景物都带上了人的情感和意志。

最后的"为得因风起,還來就日飞"表达了皇帝出行不仅是权力展示,更有随风而动、如同神仙般自由自在的意味。这两句通过动作的描写,增强了诗歌的情感力量和想象空间。

总体来看,这首诗运用了丰富的意象和修辞手法,以高度夸张和美化的手法,塑造了一位威严、庄重而又超凡脱俗的君主形象。

作者介绍

李乂
朝代:唐

(公元六四七年至七一四年)字尚真,(旧唐书作本名尚真。此从新唐书)赵州房子人(今河北邢台市临城县人)。生于唐太宗贞观二十一年,卒于玄宗开元二年,年六十八岁。少孤。年十二,工属文,与兄尚一,(官至清源尉,早卒)尚贞(官至博州刺史)俱以文章见称。举进士,累调万年尉。长安三年,(公元七o三年)擢监察御史,劾奏无避。景龙初,(公元七o七年)迁中书舍人,修文馆学士。乂著有文集五卷,《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集,号为李氏花萼集,凡二十卷,并行于世。
猜你喜欢

十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首·其七桐井甘泉

千章嘉树古梧森,一窟寒泉碧甃深。

静扫浓阴汲脩绠,清泠长是涤尘心。

(0)

院中杨柳

去日庭中始见栽,既成林后客归来。

春风摆尽轻狂絮,留得清阴满宪台。

(0)

又怀五友五首·其三兰

九畹曾怀楚客骚,不堪沅澧去人遥。

多情只有当时佩,别后清香尚未消。

(0)

卢溪冬夜五首·其五

久客霜风入缊袍,壮心犹倚剑吹毛。

武溪溪上乌台夜,猛虎一声山月高。

(0)

次刘佥宪见寄韵四首·其四

宪府新成小屋居,居中惟贮旧琴书。

希声古道应何似,一榻清风乐自如。

(0)

荥阳道中九首·其三

一年几度过黄河,霁景清风此日多。

临流滚滚兴无尽,直欲遥吞万里波。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1