诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王周归江陵》
《送王周归江陵》全文
宋 / 杜衍   形式: 七言律诗  押[先]韵

早修天爵邀人爵,才近耆年便引年。

出处对扬多称职,始终操履众推贤。

鉴湖贺老非陈迹,荆渚朱公合比肩。

此去优游益吟咏,枝江集外别成编。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángzhōuguījiānglíng
sòng / yǎn

zǎoxiūtiānjuéyāorénjuécáijìnnián便biànyǐnnián

chūchùduìyángduōchēngzhíshǐzhōngcāozhòngtuīxián

jiànlǎofēichénjīngzhǔzhūgōngjiān

yōuyóuyínyǒngzhījiāngwàibiéchéngbiān

注释
早修:清晨修炼。
天爵:比喻高尚的道德修养。
邀:邀请。
人爵:世俗的荣誉。
才近耆年:刚接近老年。
引年:被尊称为长者。
出处:场合。
对扬:尽职尽责。
操履:行为。
众推贤:众人推崇的贤良。
鉴湖贺老:历史上的贤者鉴湖贺老。
非陈迹:不再是旧事。
荆渚朱公:另一位贤者荆渚朱公。
比肩:齐名。
此去:这次离去。
优游:悠闲自在。
益吟咏:更加喜爱诗歌创作。
枝江集外:诗集之外。
别成编:另有一部新作品。
翻译
清晨修炼如同邀请世俗的荣誉,刚刚步入老年就被尊称为长者。
在各种场合都能尽职尽责,始终如一的行为让人称赞为贤良。
如同鉴湖贺老不再是旧事,荆渚朱公应当并肩齐名。
这次离去将会更加悠闲自在,诗篇之外另有一部佳作诞生。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杜衍的作品,名为《送王周归江陵》。从诗中可以看出,诗人是在向朋友王周送行,并借此机会表达自己的情感和对友人的赞扬。

首句“早修天爵邀人爵”,“天爵”指的是高贵的品级或官职,“人爵”则是指人的品德或才能。这里诗人可能是在赞扬王周不仅才华横溢,而且还年轻有为,已经被朝廷看重并授予一定的官职。

紧接着的“才近耆年便引年”,“耆年”通常指的是老年,但在这里它与“才近”相对,可能是指王周虽然年纪不大但已显示出非凡的才能和成就。诗人认为他的朋友即将步入壮年,能力和影响力也随之增长。

第三句“出处对扬多称职”,这里的“出处”指的是官场中的升迁,“对扬”则是相互赞扬,“称职”表示适合其职位。诗人在此赞美王周不仅在仕途上有所成就,而且得到同僚们的广泛认可。

接下来的“始终操履众推贤”,表明了王周从头到尾都保持着高尚的品行,受到众人的推崇和尊敬。

第五句“鉴湖贺老非陈迹”,这里的“鉴湖”可能指的是某个具体的地方,“贺老”则是对贺知章的一种称呼。在古代文学中,常用“贺老”来比喻那些德高望重的人物。诗人在此表达了王周虽然年轻,但已经有如贺老那般的德行和地位,不是平庸之辈。

紧接着的“荆渚朱公合比肩”,“荆渚”指的是荆楚一带,可能是指王周将要归去的地方,“朱公”则是对某位官员或有德行者的尊称。诗人在此强调了王周和古代名臣的媲美。

末尾两句“此去优游益吟咏,枝江集外别成编”,表达了诗人对于朋友即将返回江陵后的美好祝愿。在这里,“优游”意味着悠闲自得的生活状态,“益吟咏”则是指王周在归乡后还会有更多的文学创作。最后,“枝江集外别成编”,“枝江”可能也是对王周将要到达的地方的一个描绘,诗人希望朋友能够在那里继续他的文学创作,并且这些作品最终能成为独立的一部集子。

整首诗体现了诗人对于友人的深切赞美和对其未来生活的美好祝愿。

作者介绍

杜衍
朝代:宋   字:世昌   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:978年—1057年3月17日

杜衍(978年—1057年3月17日),字世昌。越州山阴(今浙江绍兴)人。北宋名臣,唐朝名相杜佑之后。大中祥符元年(1008年),杜衍登进士第,补扬州观察推官,历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军,以善于治狱闻名。庆历七年(1047年),以太子少师致仕,累加至太子太师,封祁国公。杜衍寓居南都十年后,于嘉祐二年(1057年)去世,年八十。获赠司徒兼侍中,谥号“正献”。杜衍善诗,工书法,所写正、行、草书皆有章法,为世人推重。《两宋名贤小集》收有《杜祁公摭稿》一卷,《全宋诗》录有其诗。
猜你喜欢

荼蘼·其二

一春多雨少晴光,眼底青春去意忙。

已恨点衣红作阵,才怜满架雪生香。

(0)

沧洲白鹭图五首·其五

荷叶浦寒烟漠漠,芦花洲晚雨疏疏。

虽然亦有鱼虾志,难把鸬鹚比并渠。

(0)

戊子岁晚赠应德茂

江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归。

沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥。

尘土竟成谁计是,山林又悔一年非。

平生万卷应夫子,两世知名穷布衣。

(0)

孔明成都八阵图

孔明抱义耻偏安,不道中兴事业难。

赖有石头知落处,任从人换八门看。

(0)

潇湘八景·其一平沙落雁

沙阁冻痕吹折苇,淡日黄云照滩水。

风翻斜阵下沧茫,一笛渔歌又惊起。

翩翩弄影声号寒,帛书万里来长安。

稻粱多处有矰弋,何如烟月江湖宽。

(0)

拟长吉十二月乐辞.十一月

碧筒九寸吹宝瓶,老麋脱角占卿云。

酸风射寒入幽素,采采芳芸拂秋蠹。

绣宫华漏融玉汁,云母窗明烘暖白。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1