灞岸青门有弊庐，昨来闻道半丘墟。
陌头空送长安使，旧里无人可寄书。
《送别》全文
- 注释
- 灞岸：指灞水岸边，古代长安城外的一处地名。
弊庐：破旧的房子。
昨来：最近。
闻道：听说。
半丘墟：形容几乎成为废墟，只剩一半的土丘。
陌头：道路旁边，这里指村头或街头。
空送：白白地、徒然地。
长安使：从长安来的使者。
旧里：故乡、老家。
无人可寄书：没有人可以托付书信。
- 翻译
- 在灞水边的青门外，我有一间破旧的小屋。
最近听说那里已经变成了一片废墟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的孤寂与怀念之情。开篇“灞岸青门有弊庐，昨来闻道半丘墟”两句，通过对自然景物的描写，营造出一种荒废萧瑟的氛围，“弊庐”和“半丘墟”暗示了时间的流逝与事物的毁坏，给人以深沉的历史感和时光荏苒之感。
紧接着，“陌头空送长安使”一句，则是诗人表达自己对离去者的目送和心中的不舍。这里的“陌头”指的是路口或道旁，常用来形容离别之处，而“空送”则表明了诗人的孤独与无奈，是一种情感上的空虚。
最后，“旧里无人可寄书”一句，进一步加深了这种孤寂和无依的感觉。诗人通过无法找到可以托付书信的人来强调自己在故乡已经没有亲朋好友，这种深层的情感表达，使得整首诗充满了浓郁的离愁。
总体来说，诗人以景物描写为载体，将内心的情感与外界的自然环境相结合，营造出一种凄美而哀伤的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王昭君变文·其七
诗书既许礼缘情，今古相传莫不情。
汉家虽道生离重，蕃率犹□死葬轻。
单于是日亲临送，部落皆来引仗行。
赌走熊罴千里马，争来竞逞五军兵。
牛羊队队生埋圹，仕女纷纷耸入坑。
地上筑坟犹未了，泉下惟闻叫哭声。
蕃家法用将为重，汉国如何辄肯行。
若道可汗倾国葬，焉知死者绝妨生。
黄金白玉连车载，宝物明珠尽库倾。
昔有秦王合国葬，挍料昭君亦未平。
坟高数尺号青冢，还道军人为立名。
只今葬在黄河北，西南望见受降城。
水调歌头.题范汝受小像
如画须眉好，画里更逢君。
翩翩浊世游戏，龙马见精神。
双眼乐游原上，一梦大槐宫畔，赢得此闲身。
文心兼赋手，无处着丹青。拂鸟衣，对绿树，眺青云。
笑他张俭无计，白首叹飘零。
万一鲲鹏变化，忽地麒麟图写，轩冕易山林。
出处谁为是，试问卷中人。