吴王旧宫阙，水殿芙蓉披。
浊泥留玉骨，疑是葬西施。
西施魂不灭，娇艳葬清池。
《梦与公度同赋藕华追录之》全文
- 拼音版原文全文
梦 与 公 度 同 赋 藕 华 追 录 之 宋 /梅 尧 臣 吴 王 旧 宫 阙 ，水 殿 芙 蓉 披 。浊 泥 留 玉 骨 ，疑 是 葬 西 施 。西 施 魂 不 灭 ，娇 艳 葬 清 池 。
- 翻译
- 昔日吴王的宫殿，荷花装饰的水殿显得华丽。
淤泥中似乎留下了玉肌般的遗骨，让人猜测是否埋葬了西施。
西施的灵魂永不消逝，她的美丽沉睡在清澈的池水中。
- 注释
- 吴王：古代中国吴国的君主。
宫阙：宫殿。
水殿：建在水边的宫殿。
芙蓉：荷花的别称，象征美丽。
披：覆盖。
浊泥：污浊的泥土。
玉骨：形容女子肌肤如玉般洁白。
葬：埋葬。
西施：古代著名的美女。
魂不灭：灵魂永存。
娇艳：娇媚艳丽。
清池：清澈的池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅吴王宫殿的衰败景象，昔日繁华的水殿如今只剩下被淤泥覆盖的芙蓉（荷花），暗示了吴王宫殿的沧桑和历史变迁。诗人联想到西施的故事，想象她的玉骨可能就埋藏在清池之下，虽肉体已逝，但其美丽的灵魂永不灭绝，依然在清冷的池水中保持着娇艳。整体上，这首诗借古抒怀，寓言性地表达了对历史遗迹和红颜薄命的感慨，体现了梅尧臣诗歌的深沉韵味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
燕春台
柳絮飘残，樱桃熟后，东风开老将离。
杳杳燕关，三年鹏息应飞。联翩佳友分携。
黯江干、帆影鞭丝。菰芦留我，郊居独赋，西笑难期。
青云有客，白社无人，芳邻枉卜，乐事犹迟。
残书几卷，小车花下方移。
袁北张南，拟过从、斜对柴扉。却谁知。
有夕阳一片，做出相思。
五子诗五首·其二李中郎攀龙
大雅日已远，斯文竞驰骛。
如何舍周鼎，淟浊宝康匏。
李生奋东海，深湛托毫素。
弃世吾不为，荣华吾不慕。
智用修绠级，道由斲轮悟。
荒哉千载心，希声在韶頀。
刻商杂流徵，众耳信惊怖。
悠悠复何言，邯郸踠其步。
浮沉将安之，岁月不我顾。
汉署共遨游，相期保中路。
璚佩纷偃蹇，美人恐迟暮。
八极自挥斥，先民有遗度。