冻思嚼蕊嗅寒芳，隔月春非道路长。
作意开篱通野岸，等闲寻步到池塘。
《梅》全文
- 翻译
- 在严寒中凝视花蕊，品味着寒冷中的芬芳。
隔着月光，春天似乎遥远，路途漫长。
- 注释
- 冻思：寒冷中的思考。
嚼蕊：咀嚼花蕊。
寒芳：寒冷中的芳香。
隔月：隔着月光。
春非道路长：春天仿佛路途遥远。
作意：有意。
开篱：打开篱笆。
通野岸：通往野外岸边。
等闲：随意。
寻步：漫步。
池塘：池塘边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的春日风景。开篇“冻思嚼蕊嗅寒芳”几字，通过对梅花的细腻描写，传达出诗人在严寒中感受到的梅香与梅的坚贞不屈，体现了梅花傲寒独自开放的高洁品格。"隔月春非道路长"则表明春天已经来临，但因为梅花常开于严冬之末，所以说“春非道路长”，暗示诗人对梅花的钟爱。
接下来的“作意开篱通野岸，等闲寻步到池塘”两句，展示了诗人在春日的悠然情怀。诗人不仅欣赏梅花，还想将自己的心境与自然融为一体，打开院门，让视线通向野岸，再随意踏青寻幽至于池塘之旁。在这里，"作意"表达了诗人的主观愿望，而“等闲”则传递了一种从容不迫、悠然自得的情感。
整首诗通过对梅花与春天景色的描写，以及诗人与自然和谐相处的意境，展现了宋代文人特有的审美情趣和内心世界。王洋此作虽简洁，却蕴含着深厚的情感和丰富的意象，令人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜林
林深长寂寂，夜永漏迢迢。
月透玲珑砌，花舒宛转娇。
衔杯浮竹叶，得句点芭蕉。
池泻芙蓉面，风轻杨柳腰。
流星喧蟋蟀，零露湿鲛绡。
银汉翔鸿雁，烟霞隐玉箫。
清閒自今夕，风雨妒明朝。
万木纷飞意，相思到六桥。