诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《焦桐树》
《焦桐树》全文
唐 / 陈标   形式: 七言律诗  押[萧]韵

江上烹鱼采野樵,鸾枝摧折半曾烧。

未经良匠材虽散,待得知音尾已焦。

若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶。

还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥。

(0)
拼音版原文全文
jiāotóngshù
táng / chénbiāo

jiāngshàngpēngcǎiqiáoluánzhīcuīzhébàncéngshāo
wèijīngliángjiàngcáisuīsàn

dàizhīyīnwěijiāo
ruò使shǐzhuóhuībái便biànláifēngzhěnqīngyáo

háinéngwànchuánshānshuǐsānxiáquánshēngliáo

注释
江上:江边。
烹鱼:煮鱼。
采野樵:采摘山野的柴火。
鸾枝:鸾鸟的树枝。
摧折:烧毁。
良匠:能工巧匠。
材虽散:木材虽然散落。
知音:理解的人。
尾已焦:面目全非。
琢磨:雕琢。
徽白玉:琴瑟上的徽(装饰)。
风律:音乐旋律。
轸青瑶:瑶瑟(古代乐器)。
万里:万水千山。
传山水:穿越山水。
三峡泉声:三峡的泉水声音。
寂寥:寂寞。
翻译
在江边煮鱼采摘山野的柴火,鸾鸟的树枝曾被严重烧毁。
即使未经能工巧匠的手,木材虽然散落,但期待知音出现时已面目全非。
如果能经受雕琢,哪怕是最硬的白玉也能焕发出光彩,就像琴瑟上的徽和瑶瑟。
这样的美,还能穿越万水千山,让三峡的泉水声音不再寂寞。
鉴赏

这首诗描绘了一种自然与人工的对比和融合,通过对烹鱼、采樵、摧折桐树等生动景象的描述,展现了诗人对艺术加工与自然美的思考。

诗中“江上烹鱼”开篇,便设定了一个宁静的田园生活场景。“采野樵”,则表现出一种对大自然的亲近和利用。紧接着,“鸾枝摧折半曾烧”一句,通过对桐树枝条被砍伐并有一部分被火烧过的描写,暗示了人工加工与自然之物之间的关系。

“未经良匠材虽散,待得知音尾已焦”这两句话,进一步探讨了没有经过巧手雕琢的材料即使散乱不堪,但在等待真正懂得其价值的人出现时,却发现美好的部分已经毁坏。这里,“未经良匠”暗示着艺术加工的重要性,而“材虽散”则是对自然之物本身的认可。

接着,“若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶”一句,通过将桐树比作可以雕琢成美丽器物的玉石,表达了诗人对于艺术加工能够提升自然材料内在之美的赞赏。这里的“琢磨”和“风律”,都是对艺术创造过程的描绘。

最后,“还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥”两句,则将之前的主题引向更广阔的自然景观和声音之美。诗人通过这两句表达了对自然之声无远弗界以及其永恒不息的赞美。

整首诗不仅展示了作者对自然与艺术加工之间关系的深刻思考,也展现了其对中国传统文化中“天人合一”理念的理解和运用。

作者介绍

陈标
朝代:唐

[唐](约公元八三一年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。长庆二年,(公元八二二年)登进士第。终侍御史。标所作诗,今仅见存于全唐诗者十二首。
猜你喜欢

苦雨

正月至二月,未有不阴时。

天漏石难补,春寒龙转痴。

莺花偏见妒,笠屐最相宜。

曝背何时献,愁霖且赋诗。

(0)

仲师宗雅见过小园喜而赋赠·其一

久矣吾衰矣,胡然汝惠然。

停云能命驾,棹雪不回船。

作客逢秋半,登台喜月圆。

东山已高枕,努力有阿玄。

(0)

李伯开见过小园共订罗浮之游用来韵却答

墐户江云北,开林野郭西。

愧非杨子宅,薄拟武陵溪。

客少常悬榻,君来为淈泥。

相期坐黄鹄,仙路且提携。

(0)

春日鸡足山人和陶元亮归去来辞见访摄病愁霖不得言晤赋此奉谢

谢客已一月,论交自昔年。

何来黄绮侣,忽贶紫芝篇。

霢霂荒林雨,凄迷宿莽烟。

和陶今止酒,访戴且回船。

(0)

归兴诗·其五

微禄何能养,遗羹犹及尝。

君恩诚浩荡,子舍足徜徉。

僮仆欢偏剧,诗书卷欲狂。

独怜万里去,不办宿舂粮。

(0)

登金山寺四首·其二

水国开金界,江天耸玉台。

中流双砥柱,一水两蓬莱。

古刹临无地,毫光接上台。

凭高最箫瑟,风雨隔江来。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1