岂敢言招隐，归休喜自安。
一溪云卧稳，四海路行难。
瑞兽藏头角，幽禽惜羽翰。
子猷何处在，老尽碧琅玕。
《溪斋二首·其一》全文
- 注释
- 岂敢：怎么敢，表示谦虚或自抑。
言：说。
招隐：召唤隐居的人出仕。
归休：回家休息，引申为退隐。
自安：自己感到安心。
一溪：一条溪流。
云卧：在云雾中躺卧，形容环境清幽。
四海：泛指天下，四方。
路行难：行走道路艰难，比喻世事不易。
瑞兽：吉祥的野兽，常象征祥瑞。
藏头角：隐藏自己的才华或特殊之处。
幽禽：生活在幽静处的鸟。
惜羽翰：珍惜自己的羽毛和翅膀，比喻爱惜自己的才能或名声。
子猷：王子猷，古代人物，以爱竹著称，这里代指高洁之士。
何处：哪里。
老尽：全部老去，引申为时光流逝。
碧琅玕：碧绿的美玉，常用来比喻竹子。
- 翻译
- 怎敢说是在召唤隐士，归家休息让我内心自得安宁。
在一条溪流旁云雾中安稳躺卧，走遍四海的道路确实艰难重重。
吉祥的野兽隐藏起它们的头角，幽静处的鸟儿珍惜着自己的翅膀。
王子猷现在哪里呢？年华已逝，如同那翠绿的竹子也老去一般。
- 鉴赏
这是一首描绘隐居生活的诗歌，表达了诗人对归隐田园的向往和享受其中自在安逸的心境。开篇“岂敢言招隐，归休喜自安”表明诗人不敢大张旗鼓地宣扬自己的隐居之志，只是心甘情愿地选择了退隐生活，享受着这样的平静与满足。
“一溪云卧稳，四海路行难”则通过对比，一方面描绘隐居地点的宁静安稳，如同云般柔和而稳固；另一方面，世间的道路艰辛，象征着尘世的纷扰与困苦。诗人显然更偏爱前者，厌恶后者的艰难。
“瑞兽藏头角，幽禽惜羽翰”进一步描写隐居环境中的生灵，也许是指鹿和鸟类，它们或隐藏了头角，或珍惜自己的羽翼。这不仅是对自然之美的赞叹，也可能暗示诗人希望自己在隐居中能保全真我，不为世俗所污染。
“子猷何处在，老尽碧琅玕”则是一种情感的抒发和对未来的一种憧憬。子猷是古代隐士的名字，这里用来泛指那些追求精神自由的人们。诗人似乎在问自己：这样的志同道合之人现在何处？而“老尽碧琅玕”则表达了诗人希望能够像传说中的仙石——碧琅玕一样，能在自然中长寿不老，最终达到精神上的超脱。
总体来说，这首诗通过对隐居生活的描绘和对尘世的反思，展现了诗人对于精神自由与内心平静的追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
西螺柑七言十六韵
自昔芳名列类函，于今佳果盛传柑。
树蕃东土栽无数，种出西螺味更甘。
秋后累累垂竹屋，冬来灿灿映烟岚。
苞凝晓露金华丽，叶弄轻风翠影参。
结实也知头有万，向阳何止寸盈三。
皮黄宛似鹅儿染，色艳尤如蜡样含。
小摘罗疏陈棐几，珍藏端重贮筠篮。
劈开雪瓣周身洁，捧上瑶盘信手探。
咀嚼耐人良可爱，朵颐供我又焉贪。
津流齿颊脾先沁，甜入衷肠意正酣。
绝胜楂梨形澹涩，俨然橘柚蕴清湛。
非同化枳淮而北，不羡离枝岭以南。
品擅药囊功匪浅，馨偕兰室善奚惭。
听莺酒往林间酌，馈岁香闻市畔担。
从此志书标物美，他时锡贡受恩覃。
客愁消遣灯窗火，咽得琼浆润笔谈。
《西螺柑七言十六韵》【清·施钰】自昔芳名列类函，于今佳果盛传柑。树蕃东土栽无数，种出西螺味更甘。秋后累累垂竹屋，冬来灿灿映烟岚。苞凝晓露金华丽，叶弄轻风翠影参。结实也知头有万，向阳何止寸盈三。皮黄宛似鹅儿染，色艳尤如蜡样含。小摘罗疏陈棐几，珍藏端重贮筠篮。劈开雪瓣周身洁，捧上瑶盘信手探。咀嚼耐人良可爱，朵颐供我又焉贪。津流齿颊脾先沁，甜入衷肠意正酣。绝胜楂梨形澹涩，俨然橘柚蕴清湛。非同化枳淮而北，不羡离枝岭以南。品擅药囊功匪浅，馨偕兰室善奚惭。听莺酒往林间酌，馈岁香闻市畔担。从此志书标物美，他时锡贡受恩覃。客愁消遣灯窗火，咽得琼浆润笔谈。
https://www.fglrt.com/shici/CCH8QMUD.html
台阳笔记题词
卿云现海捧轮红，金船献寿波不鸿。
君家东海我南海，天风海水论心胸。
君昔携琴闽海上，弦歌雅化时无两。
台阳深入靖鲸鲵，共咤文坛出飞将。
运尔烹鲜手，助彼屠鳌刀，报最循良卅六年。
岛屿形胜悉推测，鬼蜮射影蚊浮烟。
笔光四照无遁形，莺粟布地金易土。
丹炉炼汞铅成银，硫磺花、珊瑚树，鲛宫龙窟乘云雾。
阴火潜燃玉水流，探奇更补木华赋。
赤文绿字满瑶编，健笔勘破西南天。
直以文章为经济，岂徒月露誇连篇。
年未及悬车，慨焉思投帻。
纫兰不数河阳花，归舟惟戴郁林石。
为访名胜游三吴，青天万里来吾徒。
高山流水知音少，安得与君共范模。
入座雄谈挥玉麈，海月东升夜方午。
敢将秃笔为题词，附名我亦传千古。
《台阳笔记题词》【清·朱锦华】卿云现海捧轮红，金船献寿波不鸿。君家东海我南海，天风海水论心胸。君昔携琴闽海上，弦歌雅化时无两。台阳深入靖鲸鲵，共咤文坛出飞将。运尔烹鲜手，助彼屠鳌刀，报最循良卅六年。岛屿形胜悉推测，鬼蜮射影蚊浮烟。笔光四照无遁形，莺粟布地金易土。丹炉炼汞铅成银，硫磺花、珊瑚树，鲛宫龙窟乘云雾。阴火潜燃玉水流，探奇更补木华赋。赤文绿字满瑶编，健笔勘破西南天。直以文章为经济，岂徒月露誇连篇。年未及悬车，慨焉思投帻。纫兰不数河阳花，归舟惟戴郁林石。为访名胜游三吴，青天万里来吾徒。高山流水知音少，安得与君共范模。入座雄谈挥玉麈，海月东升夜方午。敢将秃笔为题词，附名我亦传千古。
https://www.fglrt.com/shici/Y3W9f4dx.html