笑人狗走鹿斯奔，父子瓜畦手自耘。
不愿青黄施断木，且将苍白看浮云。
山巾聊友华阳鹤，野饭时羹古涧芹。
显宦何如廉贾好，茜卮千石鲚千斤。
《和费廷玉·其二》全文
- 注释
- 笑人：嘲笑世人。
狗走鹿：比喻世人的忙碌。
瓜畦：瓜田。
手自：亲手。
青黄：指庄稼的青黄不接。
断木：无用之人。
苍白：形容淡泊的心境。
浮云：比喻无常的生活。
山巾：山中隐士的头巾，象征隐逸生活。
华阳鹤：传说中的仙鹤，象征高洁。
涧芹：山涧野生芹菜。
显宦：显赫的官员。
廉贾：廉洁的商人。
茜卮：用茜草染色的酒杯。
千石鲚：形容数量极多的鲚鱼。
- 翻译
- 嘲笑世人像狗追鹿般忙碌，父子在瓜田亲手耕耘。
不愿将收获赠予无用之人，只愿欣赏白云下的淡然生活。
与山中的仙鹤为友，偶尔以山涧野生芹菜为食。
显赫官员哪比得上廉洁商人，他们虽贫寒却有千石茜酒和千斤鲚鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的生活景象。开篇“笑人狗走鹿斯奔，父子瓜畦手自耘”两句，生动地展现了农家乐土的情形，人们带着犬伴随着鹿群在田野间奔跑，而父子二人则在瓜地里亲自动手耕作，这不仅展示了农业社会的生产生活，也传达了一种自给自足、安贫乐道的哲理。
接下来的“不愿青黄施断木，且将苍白看浮云”表达了诗人对自然界中事物发展规律的观察和顺应。他不愿意去干预或强行改变树木从青转黄的自然过程，而是静观云卷云舒，这种态度体现了一种超然物外、顺其自然的人生智慧。
“山巾聊友华阳鹤，野饭时羹古涧芹”两句，则描绘了诗人与朋友在山中交谈，享受着简约的田园生活。这里的“华阳鹤”可能指的是一类高洁的鸟类，而“古涧芹”则是野生的一种蔬菜，这些意象共同营造出一种清新脱俗、远离尘嚣的氛围。
最后，“显宦何如廉贾好，茜卮千石鲚千斤”两句，通过对比官宦显贵与商人的不同生活状态，表现了诗人对于物质财富和社会地位的反思。这里的“显宦”指的是高官厚禄，而“廉贾”则是清廉的商人，诗人似乎更倾向于后者的生活方式，并以此表达了一种淡泊明志的人生态度。
综上所述，这首诗通过对田园生活、自然观察和人生选择的描写，展现了诗人对于简单而纯粹生活的向往，以及他那种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题谢蕴山方伯苏潭图
南昌山色如青玉，下照澄江千里绿。
倚江都会贤俊居，各起亭台带修竹。
先生小园堂数弓，聚书万卷花萼红。
四方名士春秋同，举觞吟啸于其中。
游赏年年情未足，世推丰玉兼饥谷。
使节东领黄河堤，法冠北上太行麓。
独于钱塘治绩多，来旬再莅西湖曲。
杭州前后瞻苏公，先生事与东坡同。
小园旧以苏潭命，或疑前定天所通。
谶占小数何足道，先生本忆南康好。
因怀苏步作苏潭，更著新图写昔抱。
君不见安石东山在越中，金陵亦托东山号。
当时曾治循海装，中原事定思一航。
威仪山泽百世芳，远述祖德何能忘！
功名卓越人间事，自古男儿悲故乡。
《题谢蕴山方伯苏潭图》【清·姚鼐】南昌山色如青玉，下照澄江千里绿。倚江都会贤俊居，各起亭台带修竹。先生小园堂数弓，聚书万卷花萼红。四方名士春秋同，举觞吟啸于其中。游赏年年情未足，世推丰玉兼饥谷。使节东领黄河堤，法冠北上太行麓。独于钱塘治绩多，来旬再莅西湖曲。杭州前后瞻苏公，先生事与东坡同。小园旧以苏潭命，或疑前定天所通。谶占小数何足道，先生本忆南康好。因怀苏步作苏潭，更著新图写昔抱。君不见安石东山在越中，金陵亦托东山号。当时曾治循海装，中原事定思一航。威仪山泽百世芳，远述祖德何能忘！功名卓越人间事，自古男儿悲故乡。
https://www.fglrt.com/shici/8Dll4cDkS.html