老惯人间岁月催，强扶衰病上崔嵬。
生为柱国细事尔，死画云台何有哉。
熟计提军出青海，未如唤客倒金罍。
明朝日出春风动，更看晴天万里开。
《登东山》全文
- 注释
- 老惯：久经。
人间：世间。
岁月：时间。
催：催促。
衰病：身体衰弱。
崔嵬：险峻的山峰。
柱国：古代官职，地位较高。
细事尔：小事而已。
云台：古代宫殿中画功臣像的地方。
何有哉：有什么意义呢。
提军：将领。
出青海：离开青海前线。
唤客：邀请客人。
倒金罍：倒酒畅饮。
明朝：明天。
日出：朝阳升起。
春风：春风吹拂。
晴天万里开：万里晴空。
- 翻译
- 久经世间沧桑，岁月催人老，尽管身体衰弱，我还是勉强支撑着走上险峻的崔嵬山峰。
活着时不过是个小小的柱国官员，死后又能登上云台画像留名什么呢？
即使是熟知战事的将领离开青海，也不及邀请朋友畅饮的豪情。
明天朝阳升起，春风吹拂，更期待万里晴空的开阔景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登东山》，表达了诗人对人生老去的感慨以及对过去的回忆和对未来的期待。首句“老惯人间岁月催”描绘了诗人因年老体衰而感叹时光匆匆；“强扶衰病上崔嵬”则写出他不顾身体状况，仍坚持登山的坚韧精神。接下来，“生为柱国细事尔，死画云台何有哉”流露出诗人对于功名利禄的淡泊态度，认为生前的显赫地位在死后并无实际意义。
“熟提提军出青海，未如唤客倒金罍”两句通过对比，表达了诗人更愿意与朋友共饮，享受现世欢乐，而非追求征战的荣耀。最后，“明朝日出春风动，更看晴天万里开”以景结情，预示着新的一天将带来希望，表达了诗人对明天充满期待的心情，以及对开阔明亮前景的向往。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年的人生哲学，既有对过去的反思，也有对未来的乐观展望，展现了其豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢