六朝旧事知多少，尽在天禧塔上层。
高处只应添泪眼，老僧语客莫来登。
《台城》全文
- 翻译
- 六朝的往事了解了多少，都藏在天禧塔的高层。
身处高处只会让人增添悲伤，老僧告诫游客不要上来攀爬。
- 注释
- 六朝：指中国历史上东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
旧事：过去的往事。
天禧塔：一座古塔的名字。
上层：塔的高层。
高处：指塔的顶部。
泪眼：因感怀历史而湿润的眼睛。
老僧：年长的僧人。
语客：对来访者说话。
莫来登：不要上来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧德藻的《台城》，通过对六朝旧事的追忆和对眼前天禧塔的描绘，表达了历史沧桑和人生无常的主题。首句"六朝旧事知多少"以疑问形式引出对往昔繁华的感慨，暗示了历史的变迁和人事的无常。"尽在天禧塔上层"进一步将视线聚焦于塔上，似乎历史的痕迹都浓缩在那高高的塔顶，寓意着时间的沉淀和历史的见证。
后两句"高处只应添泪眼，老僧语客莫来登"则转为抒发个人情感，站在高处只会让人触景生情，增添哀愁，老僧劝诫游人不要轻易登临，仿佛在说历史的沉重和人生的短暂。整首诗寓言深刻，情感沉郁，展现了诗人对历史与现实的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢