诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王侍御赴宣城》
《送王侍御赴宣城》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[真]韵

朝回离九陌,岛外赏残春。

经宿留闲客,看云作主人。

时清难议隐,位重亦甘贫。

岩洞真仙境,应休别卧邻。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángshìxuānchéng
táng / táng

dàizhìquèdōngnánshàng
guòjīnkǒufānzhuǎnshíchéng西

shuǐshùliántiānànshānqínràojùn
jiāngrénānjiùhuàzhāoxié

注释
朝回:早晨从朝廷回来。
九陌:指都城中的繁华大道,代指朝廷或京城。
岛外:岛屿之外,此处指远离尘嚣的地方。
残春:春天即将结束的时候。
经宿:留宿一夜。
闲客:悠闲的宾客,也指诗人自己。
看云:观赏云彩,比喻悠然自得的心态。
主人:此处指自己做大自然的主人。
时清:时局清明,政治安定。
难议隐:难以谈论或考虑隐居。
位重:官位显赫,责任重大。
甘贫:甘愿过着贫穷的生活。
岩洞:山中的洞穴,指隐居之地。
真仙境:如同真正的仙人居住的地方。
应休:应当停留、休息。
别卧邻:不必再寻找其他地方作为邻居或休憩之所。
翻译
早晨从朝廷归来离开繁华街道,到岛上去欣赏那残留的春意。
留宿一夜招待悠闲的宾客,以观赏云霞为乐,做自然的主宰。
时局清平,难以议论归隐之事,身居高位也甘愿过着简朴的生活。
这岩洞真是人间仙境,应该留在这里,不必再去寻找别的邻舍休憩了。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。诗人在春日离别九陌之地,来到岛外,欣赏着即将消逝的春色。在旅途中,他留宿于某处,与闲适的客人相遇,看着天上的云朵,就像主人一样自在。

"时清难议隐"一句表达了诗人对于清净时光的珍惜,认为这样的时刻不宜多言,更适合静默沉思。"位重亦甘贫"则透露出诗人尽管地位尊贵,但仍然乐于过简朴的生活,不追求物质上的富裕。

接下来的"岩洞真仙境"一句,描绘了一个如同仙境般的自然环境,充满了神秘与宁静。最后的"应休别卧邻",则是在劝告王侍御到宣城后,也应该好好休息,远离喧嚣,与大自然为伴。

整首诗流露出诗人对自然之美的欣赏,以及对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

秋日感怀八首·其三

凤阁鸾坡切帝居,西奎东壁映图书。

孙弘待诏依金马,刘向传经老石渠。

樗栎岂堪明主顾,草茅曾有朴忠摅。

飘萧短发丹心在,吟对西风思有馀。

(0)

出郭访隐士

薰风原不起尘沙,一路吟鞭趁落花。

地远怪君知我至,鹊声先我报君家。

山殽野蔌频行酒,石鼎松根细煮茶。

不尽留连还别去,夕阳天际已归鸦。

(0)

南斋十咏·其五

古人妙墨今人收,古人心画谁能求。

不知阅世几春秋,人间万事良悠悠。

断文尤足当琳球,吾欲即此穷冥搜。

(0)

题杂画册·其四

落日陂塘静,秋风倚败荷。

平生急难意,回首欲如何。

(0)

顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解·其二

桃李多艳姿,松柏有劲质。

君看烈士肠,宁羡儿女色。

(0)

园居漫兴·其二十一

散发高双屐,清宵步月明。

水中有潜鱼,应知吾履声。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1