老厌鸳行武，骑鲸不肯留。
空存丹棘谳，未告紫宸猷。
黄老辜初志，青山飏晚谋。
夕阳无限好，心事竟悠悠。
《挽司直兄·其一》全文
- 注释
- 老厌：年迈的人。
鸳行：比喻恩爱夫妻或相伴同行。
武：此处指鸳鸯。
骑鲸：传说中仙人乘鲸遨游，此处可能象征离开尘世。
不肯留：不愿意停留。
丹棘：红色的荆棘，象征困厄或隐喻朝廷纷争。
谳：案件或纠纷。
紫宸：古代宫殿的代称，这里指朝廷。
猷：计划或策略。
黄老：黄帝和老子，道家的代表人物，此处可能指归隐的意愿。
初志：最初的志向或理想。
晚谋：晚年的打算或策略。
夕阳：傍晚的太阳，常用来象征晚年或黄昏。
无限好：形容夕阳景色优美。
心事：内心的情感或忧虑。
悠悠：形容思绪长远，无尽。
- 翻译
- 年迈的人厌倦了鸳鸯双飞的生活，不愿再停留
只留下丹棘丛生之地，未曾向紫禁城宣告自己的计划
黄老之道违背了他的初衷，晚年转而寻求青山的隐逸
夕阳虽然美好，但心中的忧虑和思绪却无尽绵长
- 鉴赏
这首诗是一位宋代文人王柏所作，名为《挽司直兄（其一）》。从内容来看，这是一首表达对友人的思念与赞美之情的诗句。
"老厌鸳行武，骑鲸不肯留。"
这里借用了古代神话中的仙人和仙兽，比喻司直兄在道德上的高尚和超脱尘世，不愿久留于凡间。
"空存丹棘谳，未告紫宸猷。"
这两句表达诗人对友人的仰慕之情，"丹棘"象征着艰难险阻，而"紫宸"则是皇帝的代称，这里暗示司直兄虽有高洁的志向，但还未能实现。
"黄老辜初志，青山飏晚谋。"
这里提到的是道家先驱黄老（即黄帝和老子），以及他们追求长生不老的初衷，"青山"象征着清高脱俗，而"晚谋"则是指在安静的环境中谋划未来。
"夕阳无限好，心事竟悠悠。"
这两句描绘了诗人面对美丽的夕阳时所产生的深长情思和无尽怀念之情。
整首诗通过精巧的意象和深邃的情感，表达了诗人对于友人的崇高敬意以及对远方朋友的深切思念。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵
诸君总能诗，字字秉忠信。
联章辄惊人，我老终不近。
朝来试披读，花雨乱巾衽。
独惭草元迂，浪说周易准。
至今覆瓿谤，文字愧小谨。
昨观两雄篇，词采溢肝肾。
高参风雅淳，俯谢边幅窘。
谁能报殽役，怒语激先轸。
吾军老而怯，望敌倒戈盾。
会看两犹子，秋风横雁阵。
子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵
平生张洪州，豪气压群士。
唾视狗鼠辈，纷纷何足数。
晚登文石陛，剑服峨櫑具。
高论忍违时，所愧罔君父。
至今家集中，秩秩有伦次。
流传到诸孙，谁复步亦步。
此翁日已远，畴昔旦暮遇。
何温少也爽，芝兰秀而紫。
状貌类洪州，谈笑了万事。
笔端见微铓，妙解如削鐻。
精刚金百鍊，该贯龟五聚。
俗学不足诋，纷纶或殊趣。
斯文悬诸天，字字有分付。
诐词颇乱真，芜颣少删去。
吾子壮且勇，政在戒逸豫。
昨者忽过门，短袖出长句。
轩然祢正平，坐诵鹦鹉赋。
洞庭莽空阔，终日奏咸濩。
初非郭林宗，岂识黄叔度。
但惊锦囊文，及此春秋富。
未能赏雌霓，且复说奇字。
吾年过半百，世事亦何慕。
杖屦相扶携，筋骸日僵仆。
犹于五字中，彫刻叹冰柱。
习气未易扫，贪味如桂蠹。
肯借梅堂篇，风流忆张绪。
珍藏几何时，应有神物护。
今晨偶开展，英彩照江阜。
后生要着鞭，探讨及微处。
遗予真过矣，娟洁忌沾污。
清梦渺春草，俚谈羞杕杜。
慎勿索其馀，恐君痴叔似。
《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵》【宋·张扩】平生张洪州，豪气压群士。唾视狗鼠辈，纷纷何足数。晚登文石陛，剑服峨櫑具。高论忍违时，所愧罔君父。至今家集中，秩秩有伦次。流传到诸孙，谁复步亦步。此翁日已远，畴昔旦暮遇。何温少也爽，芝兰秀而紫。状貌类洪州，谈笑了万事。笔端见微铓，妙解如削鐻。精刚金百鍊，该贯龟五聚。俗学不足诋，纷纶或殊趣。斯文悬诸天，字字有分付。诐词颇乱真，芜颣少删去。吾子壮且勇，政在戒逸豫。昨者忽过门，短袖出长句。轩然祢正平，坐诵鹦鹉赋。洞庭莽空阔，终日奏咸濩。初非郭林宗，岂识黄叔度。但惊锦囊文，及此春秋富。未能赏雌霓，且复说奇字。吾年过半百，世事亦何慕。杖屦相扶携，筋骸日僵仆。犹于五字中，彫刻叹冰柱。习气未易扫，贪味如桂蠹。肯借梅堂篇，风流忆张绪。珍藏几何时，应有神物护。今晨偶开展，英彩照江阜。后生要着鞭，探讨及微处。遗予真过矣，娟洁忌沾污。清梦渺春草，俚谈羞杕杜。慎勿索其馀，恐君痴叔似。
https://www.fglrt.com/shici/ynwqR2.html