新晴万柳齐，莺度水东西。
城上明残照，云间挂断霓。
烟蒲匀若剪，沙岸净无泥。
果压繁枝重，人乘小驷低。
岚光开翡翠，湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密，如过罨画溪。
《夏日晚晴登许昌西湖》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 晚 晴 登 许 昌 西 湖 宋 /梅 尧 臣 新 晴 万 柳 齐 ，莺 度 水 东 西 。城 上 明 残 照 ，云 间 挂 断 霓 。烟 蒲 匀 若 翦 ，沙 岸 净 无 泥 。菓 压 繁 枝 重 ，人 乘 小 驷 低 。岚 光 开 翡 翠 ，湖 色 浸 玻 璃 。只 欠 未 藤 密 ，如 过 罨 画 溪 。
- 翻译
- 雨后初晴，万千柳树生机勃勃，黄莺在水面上下游动飞翔。
城头夕阳余晖明亮，天边彩虹如断续的丝带悬挂在空中。
烟雾中的菖蒲整齐如修剪过一般，沙滩洁净没有泥泞。
果实累累压弯了树枝，人们乘坐的小马车也显得低矮。
山岚的光芒使翡翠般翠绿的植物更加鲜明，湖水清澈如镜。
只差那朱藤茂密，仿佛穿越在精美的画卷般的溪流旁。
- 注释
- 万柳：众多柳树。
莺：黄莺。
残照：夕阳余晖。
霓：彩虹。
烟蒲：烟雾中的菖蒲。
沙岸：沙滩。
繁枝：枝叶茂盛。
小驷：小马车。
岚光：山岚的光芒。
玻瓈：玻璃。
朱藤：深红色的藤蔓。
罨画溪：如画的溪流。
- 鉴赏
这首宋诗《夏日晚晴登许昌西湖》是梅尧臣的佳作，描绘了雨后初晴时西湖的美景。诗人以细腻的笔触，生动地展现了夏日傍晚的新鲜气息和自然景观。
"新晴万柳齐，莺度水东西"，诗人首先描绘了雨后柳树在阳光下显得格外清新，黄莺在湖边柳树间穿梭，声音婉转，动静结合，富有生机。
"城上明残照，云间挂断霓"，城头夕阳余晖映照，天边云彩犹如彩虹断续，增添了画面的层次感和浪漫色彩。
"烟蒲匀若剪，沙岸净无泥"，湖边的蒲草在烟雾中仿佛被精心修剪，沙滩洁净无尘，给人以宁静与洁净之感。
"果压繁枝重，人乘小驷低"，满树果实沉甸甸的，连小马都因负重而略显低垂，描绘出丰收的景象和生活的富饶。
"岚光开翡翠，湖色浸玻瓈"，山岚如翡翠般翠绿，湖水清澈如镜，仿佛将整个世界映照得晶莹剔透。
最后两句"只欠朱藤密，如过罨画溪"，遗憾的是没有繁茂的朱藤，但整体景色如同精心绘制的画卷，美不胜收。
整首诗语言简洁，意境优美，通过描绘西湖的夏日晚景，传达出诗人对大自然的热爱和对生活的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题华山图寿杨邃翁
噫嘘嘻，华山之高五千仞兮，峥嵘突兀摩苍穹。
浑沌融结自太古，平地崛起开鸿濛。
擎天屹一柱，倚日排三峰。
神劖鬼凿何玲珑，自天堕下青芙蓉。
丹崖翠壁竞森竦，洞穴渗澹生雷风。
气吞衡岱如相雄，俯视众镇真丛丛。
金精运元化，橐籥多神功。
磅礴蜿蜒孕灵秀，生贤亦与嵩山同。
石淙先生王佐姿，手握经济藏珠玑。
降生实与申甫类，漫诧应昴并骑箕。
生于滇南长湖南，江南有公亦增辉。
我公固非一国士，三南要为天下奇。
忆从髫年膺剡荐，云间鸑鷟人间见。
夜月观书白玉堂，春风献赋黄金殿。
摛毫挥帝制，云汉分天章。
公于尔时欧与苏，金薤玉露垂琳琅。
名藩寄旬宣，菁莪育多士。
公于尔时程与朱，正学千年赖增气。
南北容台掌帝祠，人谓我公夔与夷。
昭回制作等前古，礼明乐备崇丕基。
玉塞宣威雄屏翰，人谓我公韩与范。
小试胸中十万兵，要以鞭笞折骄悍。
西府尊严统六师，典司邦政专戎机。
公也曾居毕公任，坐令万国嬉清时。
柱石明堂位元宰，一德忠贞笃亮采。
公今方作商阿衡，表正百官均四海。
公生本自岳降神，盛大又与山同尊。
诗家比兴窃取义，颂公还拟山嶙峋。
乾坤有乔岳，宇宙有耆硕。
我公未许寻常肩，兹山宁与他山匹。
君不见山之气兮束郁喷泄无由平，散为灵光接太清。
我公盛大出必异，剩有如前事业昭休声。
为流分九河，为雨遍八极。
我公忠勚在三朝，?蠕肖翘沾德泽。
云霞结紫盖，草木含春荣。
我公文章本天赋，呈祥吐瑞扬华英。
窈窕中空洞，可望不可测。
公量亦宜然，容受靡有择。
巉岩倚绝壁，可仰不可援。
公操固如斯，特立谁能干。
盘据中天压后土，运为之功了无睹。
镇定天下泯声色，公有阴功亦谁数。
华山之高兮公实与陪，生绢一幅开崔嵬。
山耶公耶两莫辨，但见浑朴老气横绝直上连三台。
天眷英贤宜寿耇，海宇黎民正翘首。
区区颂祷吾能言，惟愿公与兹山兮百年千载同长久。
《题华山图寿杨邃翁》【明·孙承恩】噫嘘嘻，华山之高五千仞兮，峥嵘突兀摩苍穹。浑沌融结自太古，平地崛起开鸿濛。擎天屹一柱，倚日排三峰。神劖鬼凿何玲珑，自天堕下青芙蓉。丹崖翠壁竞森竦，洞穴渗澹生雷风。气吞衡岱如相雄，俯视众镇真丛丛。金精运元化，橐籥多神功。磅礴蜿蜒孕灵秀，生贤亦与嵩山同。石淙先生王佐姿，手握经济藏珠玑。降生实与申甫类，漫诧应昴并骑箕。生于滇南长湖南，江南有公亦增辉。我公固非一国士，三南要为天下奇。忆从髫年膺剡荐，云间鸑鷟人间见。夜月观书白玉堂，春风献赋黄金殿。摛毫挥帝制，云汉分天章。公于尔时欧与苏，金薤玉露垂琳琅。名藩寄旬宣，菁莪育多士。公于尔时程与朱，正学千年赖增气。南北容台掌帝祠，人谓我公夔与夷。昭回制作等前古，礼明乐备崇丕基。玉塞宣威雄屏翰，人谓我公韩与范。小试胸中十万兵，要以鞭笞折骄悍。西府尊严统六师，典司邦政专戎机。公也曾居毕公任，坐令万国嬉清时。柱石明堂位元宰，一德忠贞笃亮采。公今方作商阿衡，表正百官均四海。公生本自岳降神，盛大又与山同尊。诗家比兴窃取义，颂公还拟山嶙峋。乾坤有乔岳，宇宙有耆硕。我公未许寻常肩，兹山宁与他山匹。君不见山之气兮束郁喷泄无由平，散为灵光接太清。我公盛大出必异，剩有如前事业昭休声。为流分九河，为雨遍八极。我公忠勚在三朝，?蠕肖翘沾德泽。云霞结紫盖，草木含春荣。我公文章本天赋，呈祥吐瑞扬华英。窈窕中空洞，可望不可测。公量亦宜然，容受靡有择。巉岩倚绝壁，可仰不可援。公操固如斯，特立谁能干。盘据中天压后土，运为之功了无睹。镇定天下泯声色，公有阴功亦谁数。华山之高兮公实与陪，生绢一幅开崔嵬。山耶公耶两莫辨，但见浑朴老气横绝直上连三台。天眷英贤宜寿耇，海宇黎民正翘首。区区颂祷吾能言，惟愿公与兹山兮百年千载同长久。
https://www.fglrt.com/shici/bYl6G.html