岚气湿征衣，千滩落翠微。
悬崖樵屋小，破庙祭人稀。
岸犬看船立，溪禽贴水飞。
乡心与客思，向晚重依依。
《出歙港入睦界》全文
- 注释
- 岚气：雾气。
征衣：行人的衣服。
翠微：翠绿的山色。
悬崖：陡峭的崖壁。
樵屋：樵夫住所。
破庙：破败的庙宇。
岸犬：岸边的狗。
溪禽：水鸟。
贴水飞：紧贴水面飞翔。
乡心：乡愁。
客思：旅人的思绪。
向晚：傍晚时分。
重依依：更加浓重。
- 翻译
- 雾气打湿了行人的衣服，沿途千个水滩倒映着翠绿的山色。
在陡峭的崖壁上，有一座小小的樵夫住所，破败的庙宇里祭祀的人迹罕至。
岸边的狗凝视着船只，溪中的水鸟紧贴水面飞翔。
乡愁和旅人的思绪，在傍晚时分交织在一起，更加浓重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图景。开篇"岚气湿征衣，千滩落翠微"，通过岚气湿润行人的衣服和连绵不绝的绿意盎然的山谷，展现了一个雨后的清新世界，给人以生机勃勃之感。紧接着"悬崖樵屋小，破庙祭人稀"，则描绘了一种边远荒凉的人文景观，樵夫的简陋居所和破败的庙宇都透露出一种时光流转、人迹罕至的宁静与孤寂。
诗中"岸犬看船立，溪禽贴水飞"两句，则以动人的细节捕捉了自然界的生趣。岸边的小狗好奇地看着停靠的船只，而溪流中的鸟儿则低空飞翔，贴近水面，这些生灵的活动都充满了生命力和欢快的情调。
末两句"乡心与客思，向晚重依依"表达了诗人对于故土的情感，以及旅途中对家人的思念。随着夜色渐浓，内心的乡愁和对亲人的思念交织在一起，情感变得更加深沉。
整首诗通过对自然景观和人文景物的细腻描绘，不仅展现了诗人精湛的艺术功力，也传达了一种对于生活、自然和人间情感的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢