檐阴寂寂转西迟，检点春工倍费诗。
烟树郁苍何处洞，雨苔斑驳旧人碑。
清泉白石仙游地，芳草绿阴晴昼时。
目送水云谁领会，沙鸥点点柳丝丝。
《题越观和方孚若韵》全文
- 拼音版原文全文
题 越 观 和 方 孚 若 韵 宋 /李 曾 伯 檐 阴 寂 寂 转 西 迟 ，检 点 春 工 倍 费 诗 。烟 树 郁 苍 何 处 洞 ，雨 苔 斑 驳 旧 人 碑 。清 泉 白 石 仙 游 地 ，芳 草 绿 阴 晴 昼 时 。目 送 水 云 谁 领 会 ，沙 鸥 点 点 柳 丝 丝 。
- 注释
- 檐阴：屋檐下的阴凉。
寂寂：静悄悄。
春工：春天的景致。
倍费诗：需要更多的诗篇来描绘。
烟树：烟雾笼罩的树木。
郁苍：茂盛而深沉。
何处洞：哪个隐蔽的洞穴。
雨苔：雨后长出的青苔。
清泉白石：清澈的泉水和洁白的石头。
仙游地：仙境般的地方。
芳草绿阴：绿草如茵的阴凉处。
晴昼时：晴天的白天。
目送：远望。
水云：水汽与云彩。
领会：理解。
沙鸥：沙洲上的鸥鸟。
柳丝丝：随风飘动的柳条。
- 翻译
- 屋檐下的阴凉渐渐转向西方，细细品味春天的美景需要用诗歌来记录。
烟雾笼罩的树木显得深沉而苍翠，不知哪个洞穴隐藏其中，雨后的青苔斑驳，旧时的碑文依稀可见。
清澈的泉水和洁白的石头，仿佛是仙人游乐的地方，晴朗的日子里，绿草如茵，光影斑驳。
我默默地看着水云流淌，谁能理解这份意境？只有那沙鸥点点，柳丝随风摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。诗人通过精细的观察和深情的抒写，展现了春天里自然界的活力与美好。
"檐阴寂寂转西迟，检点春工倍费诗。" 这两句描绘了屋檐下阴凉处日光西转缓慢的情景，春天的阳光透过树叶投在墙壁上，似乎在检视和叙述着春天的劳作与诗意。
"烟树郁苓何处洞，雨苔斑驳旧人碑。" 这两句则勾勒出一幅迷雾中的树木和古老石碑的景象，树木被薄雾包围，仿佛有洞穴存在，而古碑因年久而生苔，显露出岁月的痕迹。
"清泉白石仙游地，芳草绿阴晴昼时。" 这两句描写了诗人心中的理想之地——清泉、白石构成的一片仙境，以及阳光明媚之下芳草与树木交织出的绿色阴凉。
"目送水云谁领会，沙鸥点点柳丝丝。" 最后两句则表达了诗人对自然景物的无限眷恋和感慨，从远处注视着流动的水与飘逸的云，心中有着无法言说的感悟；而沙滩上的鸥鸟点点，如同细碎的柳絮，在春风中轻舞，增添了一份生机与诗意。
总体来看，这首诗通过对景物的精致描写和情感的深入抒发，展现了诗人对于自然美、生命力的热爱，以及对永恒与流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
虞山别受之短歌
幽期不为春风殢，十里桃花千里泪。
无计饥寒欲卖天，有时肮脏能翻地。
交知半穷亦半老，呼鹰走马恨不蚤。
是处离魂殉绿波，十年姓氏萎青草。
越人病吟楚人泣，长歌歌罢谋长别。
才子心花笔下生，旅人愁蕊灯头结。
悲风噫云云化鬼，秬帘欲啮词人纸。
青眼高歌能送予，眼中临川与吾子。