山头烽火水边营，鬼哭人悲夜夜声。
唯有碧天无一事，日还西下月还明。
《山中避难作》全文
- 注释
- 山头：山顶。
烽火：古代传递战争信息的烟火。
水边营：靠近水源的军营。
鬼哭人悲：形容悲惨凄凉的哀嚎声。
夜夜声：每晚都有的声音。
碧天：清澈蔚蓝的天空。
无一事：没有任何事情发生。
日还西下：太阳落山。
月还明：月亮依然明亮。
- 翻译
- 山上的烽火连着水边的军营，每晚都能听到鬼哭人悲的声音。
只有那青天无事，太阳落下月亮依然明亮。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅战争与逃难的画面，开篇即写“山头烽火水边营”，烽火连天，营帐依水，战乱之氛围浓厚，显示出战争的紧张和危急。接着“鬼哭人悲夜夜声”更增添了一份惨烈与哀伤，鬼哭声象征着死亡的阴影笼罩，而人的悲泣则显现了生灵的痛苦。
然而，在这片战乱之中，诗人却突然转向，写道“唯有碧天无一事”，这句话宛如一股清流，穿过尘嚣，指向超然物外的一片宁静。碧蓝的天空似乎是唯一不为人间纷争所困扰的事物，它以一种哲学般的平和来对抗着下方的喧嚣与痛苦。
最后，“日还西下月还明”则是一种时间流转的描写，日落月升，无论世事如何变迁，自然规律依旧运行，这又是诗人对于生命无常与天地不仁的一种感慨。总体而言，这首诗通过对比手法，展现了战争的残酷与自然的永恒，同时也透露出诗人对于和平安宁生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
槎山歌为胡云夫作广西宪史云夫家于德安之槎山累世矣至正十二年秋中台计事回至广陵闻汉上兵后山居亦荡然已慨然思亲而不可归冯太守书槎山二字为赠朝夕展玩姑慰其心因题卷后
淮水出自桐柏山，东流入海何时还。
胡君引水种林木，筑室正在槎山间。
槎山清空白日静，胡君意与云俱閒。
汉东一夕风尘起，云亦高飞几千里。
山间有家不得归，却过扬州饮淮水。
饮之为洗冰雪肠，今我不乐思故乡。
驱车明发渡远道，广海又在天一方。
思亲恨不归来早，梦中祗说槎山好。
他年归隐奉亲欢，白头同向槎山老。