诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和强至太博小饮》
《和强至太博小饮》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

谁能饮酒如倾水,醉倒坐中扶不起。

形骸外物已如遗,升斗任君无复避。

霜梨冰脆寒侵齿,未尽一杯先已醉。

强将文字笑红裙,冷淡为欢何足贵。

(0)
拼音版原文全文
qiángzhìtàixiǎoyǐn
sòng / zhé

shuínéngyǐnjiǔqīngshuǐzuìdǎozuòzhōng

xíngháiwàishēngdòurènjūn

shuāngbīngcuìhánqīn齿chǐwèijìnbēixiānzuì

qiángjiāngwénxiàohóngqúnlěngdànwèihuānguì

翻译
谁能像倒水一样豪饮,醉得在座的人都无法扶起。
对于我来说,世间万物都如同遗忘,随便你拿多少都不再逃避。
冰冷的梨子像霜冻般脆,还没喝完一杯就已醉意浓浓。
勉强用文字与红颜共欢,这种冷漠的欢乐又有什么价值呢?
注释
饮酒如倾水:形容饮酒之海量,如流水般畅快。
扶不起:形容醉得非常厉害,无法站立。
形骸外物:指世俗的物质和身体。
升斗:泛指数量,这里表示随意取用。
霜梨:寒冷季节的梨子,形容其清冷。
文字笑红裙:以文字游戏来取悦女子。
冷淡为欢:指情感淡漠,以此作为娱乐。
鉴赏

这首诗描绘了一位豪饮者形象,诗人苏辙以"谁能饮酒如倾水"起句,展现出一种豪放不羁的饮酒之态,仿佛酒如流水般畅饮。接着描述了饮者醉得如此之深,以至于需要旁人搀扶都无法站立,形象生动地刻画出醉态可掬的场景。

诗人进一步强调,对于这位饮酒者来说,除了身体之外,世间万物似乎都已抛诸脑后,他无所畏惧,对世俗的忧虑和避讳都不再在意。这种超脱的态度在"升斗任君无复避"一句中得以体现。

梨子在严寒中变得如冰般脆冷,但即使如此,饮者仍未尽一盏酒就已醉意盎然。他甚至以文字游戏来取笑身边的女子(可能是指宴会上的佳人),表现出他的洒脱和对世俗欢乐的轻视,认为那些所谓的热闹与欢乐并不值得过于珍视。

总的来说,这首诗通过饮酒者的醉态和态度,传达出一种超脱世俗、追求心灵自由的生活哲学,以及对平淡而真实的快乐的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

李审言归郑州

尝从京索间,跃马望春山。

气象归王国,丘陵接汉关。

长榆啼鸟乱,细草牧陂閒。

老厌行涂路,因歌送子还。

(0)

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉·其二依韵游陈留禅寺后池

共逢香刹住,万景笔头堆。

池水蛟龙尽,汀洲雁鹄来。

远游情莫落,去国意徘徊。舟子休?鼓,王程不尔催。

(0)

曲渚桥送张秘校赴庆州幕

野客伐山桂,横为曲渚桥。

势危宁过马,径狭欲通樵。

小艇何妨系,离魂正此销。

想君回首处,虹影在林椒。

(0)

淮阴

天下滔滔久厌秦,英雄蛇鼠窜荆榛。

少年豪横知多少,不及沙头一妇人。

(0)

和刁太博新墅十题·其四丛杉

植干森然美在庭,更怜相倚自青青。

翠姿且有干云势,岂是孤生向远坰。

(0)

别三十弟彦臣

朝辞都城里,暮止汴堤头。

满目非相亲,寂默对河流。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1