云头月出倚楼看，老桂深深发广寒。
底事嫦娥深爱惜，他年摘为少年簪。
《书楼课子》全文
- 拼音版原文全文
书 楼 课 子 宋 /赵 雷 云 头 月 倚 楼 低 看 ，老 桂 深 深 发 广 寒 。底 事 嫦 娥 深 爱 惜 ，他 年 摘 为 少 年 簪 。
- 翻译
- 我倚靠在楼台上，欣赏着云中月亮升起，古老的桂树在深深的月光下显得更加清冷。
为什么嫦娥如此珍爱这棵桂花，她想在将来把它摘下来，送给年轻的少年作为装饰品。
- 注释
- 云头月出：云中的月亮刚刚升起。
倚楼看：倚靠在楼台之上观看。
老桂深深：古老而繁茂的桂树。
发广寒：在明亮的月光下生长。
底事：为何，什么原因。
嫦娥：神话中的月宫仙女。
他年：将来某时。
摘为少年簪：将桂花摘下赠给年轻的少年作为发簪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面：诗人独自倚在楼上，欣赏着云间新月的升起，映照在古老的桂树上，仿佛那深藏在广寒宫的月桂，象征着清冷高洁的气质。诗人疑惑为何嫦娥如此珍爱这桂树，想象着未来或许能将其枝条采摘下来，为自己的孩子制作成少年时代的簪子，寓意着希望和传承。整体上，这首诗寓教于乐，既展现了自然之美，也寄托了对后代的美好期许，体现了宋代文人教育子女的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两木·其二
绿橘生西山，得自髯翁家。
云此接活根，是岁当著花。
俛仰乃十霜，垂蠹纷相遮。
芳意竟寂莫，枯枝谩槎牙。
风土谅非宜，翁言岂予夸。
会令返故山，高深谢污邪。
石液滋旧根，山英擢新葩。
黄团挂霜实，大如崆峒瓜。
当有四老人，来驻七香车。