断破重轮种者谁，银蟾何事便相随。
莫言望夜无攀处，却是吟人有得时。
孤影不凋清露滴，异香常在好风吹。
几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝。
《月中桂》全文
- 翻译
- 是谁打破常规种植这奇异的植物？为何明亮的月亮总是陪伴着它？
不要说夜晚无处可攀，其实对诗人来说，这是灵感涌现的时刻。
孤独的身影在清露中依然挺立，异香在和风中持久飘散。
我多次凝望云天之外，嫦娥未必会吝啬这一枝独秀。
- 注释
- 重轮：指罕见或奇特的事物。
银蟾：指明亮的月亮。
攀处：可以攀爬或观赏的地方。
吟人：诗人。
孤影：孤独的身影。
姮娥：古代神话中的月宫仙女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的景象，充满了对明月和桂花的赞美。开篇“断破重轮种者谁”直指桂树被人工栽培，其香气随风散发，与明月相伴。接着“银蟾何事便相随”则以蟾蜍（即青蛙）比喻夜晚之静谧，暗示诗人在这宁静的夜晚独自吟咏。
“莫言望夜无攀处，却是吟人有得时”表达了诗人对于月光下的桂花和自己吟诗时的满足与喜悦。这里，“无攀处”意味着没有可以依附的地方，但诗人却在这宁静中找到了自己的快乐。
“孤影不凋清露滴，异香常在好风吹”则描写了桂花独自挺立，不因露水而凋谢，其特殊的香气随着和风飘散。这里，“孤影”强调了桂树独立的美丽，“异香”则突出了桂花之香的特别。
“几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝”表达了诗人多次凝视着天边的桂花，其美丽甚至超越了月宫中的仙女姮娥，她们可能会因为桂花的美景而不忍心割舍。这里，“目断云霄外”形象地描绘了诗人对桂花的深深凝望。
整首诗通过对桂花和明月的描写，展现了诗人对于自然之美的深切感悟和艺术享受，同时也透露出一种超脱尘世的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯冬杨廷秀访平园即事二首
乘兴不回安道舟，销忧同倚仲宣楼。
莫嫌四面酸风射，犹胜三场渖汗流。
邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸
年年郡圃共寻春，夜夜神冈醉问津。
公众鸡翘恩典厚，我游麟省宠光新。
愿闻玉铉调元日，幸摄金銮草制人。
致主勋华端有望，浇风于此合还醇。