红土山前柳色深，几年悽怆在江浔。
养花天气春寒浅，易主亭台往事沈。
瘴雨蛮烟悲宦况，蛛丝蜗篆尚庭阴。
回思赌墅围棋日，寂莫羊昙泪满襟。
《过金舅氏五柳园旧居》全文
- 翻译
- 红土山前绿柳浓密，多年悲伤滞留江边。
春天寒冷不适合养花，亭台换主旧事已沉寂。
热带雨雾中充满悲哀，仕途困顿如蛛丝蜗迹仍见庭阴。
回忆起那下棋的日子，寂寞中想起羊昙，泪水湿透衣襟。
- 注释
- 红土山：形容土壤颜色深红。
柳色：柳树的绿色。
悽怆：悲伤凄凉。
江浔：江边。
养花天气：适合养花的气候。
春寒浅：春天的寒意不深。
易主：更换主人。
往事沈：过去的往事沉淀。
瘴雨蛮烟：热带雨雾，指南方湿热的气候。
悲宦况：悲哀的仕途境遇。
蛛丝蜗篆：比喻微小而复杂的事物。
庭阴：庭院的阴暗处。
赌墅：赌博或打赌时的别墅。
围棋日：下围棋的日子。
寂莫：寂静孤独。
羊昙：晋代名士，以哀伤著称。
泪满襟：泪水湿透衣襟，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的怀念之情。开篇"红土山前柳色深"，即刻勾勒出一幅生动的画面，通过红土与绿柳的对比，展现了诗人对自然景色的细腻感受和深沉的情感。
紧接着"几年悽怆在江浔"，诗人以此表达了时光流逝、情绪积累之感。"养花天气春寒浅"则透露出一种淡淡的忧伤，春天本应是万物复苏的季节，但这里却是一种春意未浓的冷清感，反映出诗人内心的孤独与凄凉。
"易主亭台往事沈"一句，则让人不禁思索到时间的流逝和历史的变迁。"瘴雨蛮烟悲宦况"中，瘴雨和蛮烟营造了一种湿润且迷离的气氛，而"悲宦况"则点出了诗人对于往昔岁月的哀伤。
"蛛丝蜗篆尚庭阴"一句，更是将这种哀愁推向了深处。蛛网和旧篱笆的形象，勾勒出了一种被忽略与遗忘的感觉，而"尚庭阴"则暗示着这份哀愁仍然萦绕心头。
最后两句"回思赌墅围棋日，寂莫羊昙泪满襟"，诗人通过对往昔围棋之乐的回忆，以及对朋友离去后的孤独感，表达了深深的不舍与哀伤。整首诗以其细腻的情感和生动的景象，将读者带入一个充满怀旧情绪的世界。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
闰四月四日，儿子来湘省亲，八月三日返江右，诗以送之
七年父子苦离别，一朝相见各欢悦。
严父翻作慈母心，依依膝下情弥切。
望汝功名且由后，骨肉何时长聚首。
慨然东望歌式微，囊空欲归归不得。
我年六十汝三十，勉旃好把家声立。
今尚穷愁各一方，汝在江右吾三湘。
湘水迢迢又送汝，挥手相看泪如雨。
相看客邸太悤悤，何如前日不相逢。
相逢客邸情切切，如何今日又离别。
长歌一首
丈夫七尺身昂藏，酒酣耳热神飞扬。
脱帽露顶所不禁，吴侬入楚皆同乡。
座中在癖杜元恺，胸罗武库壁垒张。
文坛元帅张子寿，词锋熊熊旗鼓当。
修仁只许谭风月，语入元妙参老庄。
翩翩年少杨德祖，时出议论相颉颃。
方干补唇善谐谑，风流小杜亦清狂。
诸君言语妙天下，千人辟易走且僵。
我无李白粲花舌，独有阮生盗酒肠。
醉后狂歌颇自得，请浮大白倾三觞。
掷笔长啸出门去，白云红树恣徜徉。
祠中种荷两盆，六月不花七夕始茁一箭。花开似雪，叶密如裹，细数之得一百三十瓣。尖现绿色或黄色，诚异种也，喜志二律·其二
一池风月送新凉，才见新株茁水央。
秋士生涯归冷淡，美人迟暮发容光。
星期天上通芳讯，花事人间重晚香。
不肯趋灾媚红旭，留将清荫满池塘。