清气散乾坤，人亡名尚存。
玉寒埋葛岭，墨淡惨秦村。
井菊风号冢，山花月返魂。
子孙无处觅，吟客酹芳尊。
《挽孙花翁》全文
- 拼音版原文全文
挽 孙 花 翁 宋 /徐 集 孙 清 气 散 乾 坤 ，人 亡 名 尚 存 。玉 寒 埋 葛 岭 ，墨 淡 惨 秦 村 。井 菊 风 号 冢 ，山 花 月 返 魂 。子 孙 无 处 觅 ，吟 客 酹 芳 尊 。
- 翻译
- 清新的气息弥漫天地间，人的肉体虽逝名犹在。
玉质的墓碑冷清地埋在葛岭，墨色的哀思笼罩着凄凉的秦村。
井边菊花在风中摇曳，仿佛在为荒冢哭泣，山间的野花在月光下似乎带着亡者的灵魂归来。
子孙们无处寻觅他们的先辈，只有游子在月下举杯，凭吊那些美好的记忆。
- 注释
- 清气：清新的气息。
乾坤：天地。
人亡：人的肉体去世。
名尚存：名声仍然存在。
玉寒：玉质墓碑的寒冷。
葛岭：地名，可能指代墓地。
墨淡：墨色的哀伤。
惨秦村：形容秦村的凄凉景象。
井菊：井边的菊花。
风号冢：风中摇动的墓碑。
山花：山间的野花。
月返魂：月光下的亡者之魂。
子孙：后代子孙。
觅：寻找。
吟客：游子，诗人。
酹芳尊：对着酒杯祭奠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙所作的《挽孙花翁》。诗中表达了对逝者孙花翁的深深怀念和哀悼之情。首句“清气散乾坤”描绘了孙花翁的精神犹在，仿佛清气弥漫于天地之间，显示出其高尚人格的影响力。次句“人亡名尚存”则强调了虽然孙花翁已去世，但他的名声和精神并未随肉体消亡。
第三句“玉寒埋葛岭”，以“玉寒”形容墓地的凄冷，暗示了孙花翁长眠于葛岭的孤寂；“墨淡惨秦村”则通过“墨淡”和“惨”字，渲染出村庄因孙花翁的离世而笼罩的哀愁气氛。接下来，“井菊风号冢”写井边菊花在秋风中摇曳，仿佛在为孙花翁哭泣；“山花月返魂”则借月光和山花的映照，表达对亡者的思念和期待其灵魂的归来。
最后两句“子孙无处觅，吟客酹芳尊”揭示了后人对孙花翁的追思，子孙们无法找到他，只有吟游诗人在此凭吊，献上美酒，寄托哀思。整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故人的深切怀念和对生死的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逝水
逝水向东流，前后浪相续。
尼父达机兆，川上叹不足。
人生天地间，百年诚短促。
菁华草头露，光景风中烛。
两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。
那知今日欢，不是明朝哭。
所仰唯圣贤，亦复归鬼录。
而况顽冥者，厥身沈利欲。
随流不知返，终世常仆仆。
大化一朝尽，腐灭同草木。
岂若黄绮徒，居然在空谷。
于焉自逍遥，其人美如玉。
吾生千载馀，犹知慕遐躅。
寤寐斯不忘，耿耿在心目。
兰陵王.紫元席上作
桃花瘦。寒食清明前后。
新燕子，禁得馀寒，风雨把人苦僝僽。梅粒今如豆。
减却春光多少。
空自有，满树山茶，似语如愁卧晴昼。幽人展襟袖。
惜莺花未老，江山如旧。杜鹃声里同携手。
叹陌上芳草，堤边垂柳。一春十病九因酒。
愁来独搔首。豆蔻。枝头小。应可惜年华，孤负时候。
九十韶光那得久。问芍药觅醉，牡丹索笑。
三万六千，能几度，君知否。